Translation of "aspects for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Associated economic aspects (for example, ancillary services) | Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| social policy, for the aspects defined in Part III | la política social, en los aspectos definidos en la Parte III |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage. | Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. | los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III. |
| Aspects to use when viewing VDR | Aspecto a usar cuando se ve un VDR |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . | En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE . |
| Aspects relevant to the outermost regions of the CMO reforms for rice, sugar and bananas. | Aspectos de las reformas de las OCM del arroz, el azúcar y los plátanos que interesan a las RU |
| Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support. | La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario. |
| For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones. | El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero. |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| Allow me to expand on these aspects . | Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| One of the first aspects is 1992. | El primer elemento es 1992. |
| They must look into three main aspects. | estructuras tradicionales, y ésta es la lógica en que se sitúa la Comisión. |
| ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE | ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO |
| ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM | ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA |
| the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . | las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia . |
| I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year. | Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión, |
| There are a number of active mailing lists for discussion of all aspects of programming with PHP. | Existen una serie de listas de correo en donde se puede discutir sobre diferentes aspectos relacionados con la programación en PHP. |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores . |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. |
| Those are hugely important aspects to think about. | Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. |
| There is many different aspects to free diving. | El buceo libre tiene varias modalidades. |
| Aspects of criminal and civil responsibility insurance law | Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
