Translation of "aspects of how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the main aspects is how we can reduce our dependance on imported sources of energy. | En este contexto considero una monstmosidad y quisiera calificar de vergonzoso el hecho de que en una situación tan grave el portavoz del Gmpo Socialista no pueda hacer otra valoración política que la de colocar a las compañías petroleras de la parte libre de este mundo en el mismo plano de Sadam Hussein. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work. | Quisiera mostrar una fotografía de un partido de fútbol para ilustrar dos aspectos de cómo funcionan nuestros cerebros sociales. |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| One of the first aspects is 1992. | El primer elemento es 1992. |
| ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE | ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO |
| ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM | ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA |
| At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law. | A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral. |
| and all aspects of the institutional framework of the | and all aspects of the institutional framework of the |
| Aspects of financial accountability from the standpoint of competition | Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. |
| Aspects of criminal and civil responsibility insurance law | Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
| Aspects of food security will also be covered. | También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria. |
| Aspects of interaction between industrial and services sectors | Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios |
| Aspects of the procedure (Articles 10, 11, 44) | Aspectos del procedimiento (artículos 10, 11 y 44) |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| For example In Perl a variable is indicated using a prefix called a sigil, which specifies aspects of how the variable is interpreted in expressions. | Por ejemplo En Perl una variable se indica utilizando un prefijo llamado sigil, que especifica aspectos de cómo se interpreta la variable en las expresiones. |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 | Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 |
| We are not the masters of these various aspects. | No controlamos estos diferentes aspectos. |
| Let me refer briefly to two of these aspects. | Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland. | Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . |
| ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities | ( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo |
| All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. | Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. |
| Configure various aspects of this application and the editing component. | Configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de edición. |
