Translation of "assailed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They assailed the new teacher with questions. | Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas. |
| Readers of Ozodi also assailed Russia's migration service. | Los lectores de Ozodi también atacaron al servicio de migraciones de Rusia. |
| Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. | Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. |
| However, the patriarch's temporal authority was constantly disputed and assailed by the territorial nobility. | No obstante, la autoridad temporal del patriarca estaba constantemente discutida y atacada por la nobleza territorial. |
| So the evils of their deeds assailed them, and what they used to ridicule engulfed them. | Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban. |
| The King of Macedon could not remain inactive he assailed Athens with his navy and with some infantry. | El rey de Macedonia no pudo permanecer inactivo y atacó a los atenienses con su armada y parte de su infantería. |
| So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein was more direct when he assailed the NCPO s new order as a measure that would annihilate freedom of expression in Thailand. | El alto comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Zeid Ra'ad Al Hussein, fue más directo al juzgar la nueva orden del CNPO como una medida que 'aniquilaría la libertad de expresión' en Tailandia. |
| He assailed the British Raj in India and preached revolution through his poetic works, such as Bidrohi (The Rebel) and Bhangar Gaan (The Song of Destruction), as well as his publication Dhumketu (The Comet). | Combatió al Raj británico en India y promovió la revolución a través de su poesía en obras como Bidrohi ( Rebelde ), Bhangar Gaan ( Cantar de destrucción ) y Dhumketu ( El cometa ). |
| Whereas we thought in recent years that Europe had at last righted the helm, that we were set to made up the ground lost to our two great rivals, today we are assailed by doubt. | La investigación técnica debe ir acompañada de una auténtica política industrial, de la que hoy carecemos gravemente. |
