Translation of "assassination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assassination - translation :

Keywords : Palmer Kennedy Intentos Conspiración Asesinar

Examples (External sources, not reviewed)

So assassination may be associated with .	Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con .
Older people still remember the Kennedy assassination.	La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.
Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera.	Sadat dice asesinato y Mubarak responde Al Jazeera .
It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.	Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.
Assassination has never changed the history of the world.	Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Zhang Xueliang commanded this army after the assassination of his father.	Zhang Xueliang comandó este ejército después del asesinato de su padre, Zhang Zuolin.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
Caepio, it was rumored, was even involved in the assassination of Drusus.	Cepión, se rumoreaba, incluso estuvo implicado en el asesinato de Druso.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.	Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.	Estos muchachos entraron a la cuenta de Twitter de Fox News para anunciar el asesinato del presidente Obama.
His assassination in 1263 by Treniota ended the early Christian kingdom in Lithuania.	Su asesinato en 1263 a manos de Treniota terminó con el temprano reino cristiano en Lituania.
Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off	La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real
Avanguardia Nazionale member Mario Ricci participated to the 1978 assassination of Argala, the etarra who had taken part, five years before, in the assassination of Francisco Franco's prime minister, Luis Carrero Blanco.	El miembro de Avanguardia Nazionale, Mario Ricci, participó en el asesinato en 1978 de Argala, etarra que había participado cinco años antes en el asesinato del primer ministro de Francsico Franco, Luis Carrero Blanco.
There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination.	Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato.
Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila.	Joseph Kabila está en el poder desde 2001 tras el asesinato de su padre, Laurent Kabila.
The assassination of Martin Luther King, Jr. on led to further riots across the US.	El asesinato de Martin Luther King, Jr. en abril de 1968 condujo a más revueltas en 100 ciudades.
The Corleonesi and their allies, however, started a specific campaign of assassination of state figures.	Sin embargo, los Corleonesi y sus aliados, comenzaron una campaña especifica de asesinato de figuras del Estado.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.	Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov.
Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media.	Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación.
Some have wondered if Putin was afraid of what Nemtsov had uncovered, and thus ordered the assassination.	Algunas personas se han preguntado si Putin temía lo que Nemtsov había descubierto y por lo tanto ordenó el asesinato.
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination.	Pero para eso, era necesario apelar a la tortura para identificar y localizar a los líderes, y luego capturarlos o asesinarlos.
Also, assassination by drones inevitably leads to the killing of innocent civilians the very crime that defines terrorism.	Además, los asesinatos con aviones no tripulados provocan inevitablemente la matanza de civiles inocentes, exactamente el tipo de crimen que define al terrorismo.
On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo.	El 30 de julio de 1914, buques de guerra austríacos bombardearon Belgrado, cinco semanas después del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand en Sarajevo.
Further historical information about the assassination of Ulugh Beg and the authenticity of the other graves was also confirmed.	También se pudo investigar más en profundidad la información histórica disponible sobre el asesinato de Ulugh Beg y la autenticidad de las otras tumbas.
Others associated the shooting with the recent assassination of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who died in similar circumstances	Otros asociaron el tiroteo con el reciente asesinato del político opositor ruso Boris Nemtsov, que murió en similares circunstancias
The sad irony is that they spoke out about him after his assassination, after preventing his access for years.	La triste ironía de esto es que ellos hablaron de él después de su homicidio, después de restringirle el acceso por muchos años.
It was chosen to commemorate the recent assassination of blogger and writer Avijit Roy and online activist Oyasiqur Rahman.	El tema fue elegido para conmemorar el reciente asesinato del bloguero y escritor Avijit Roy y el activista de internet Oyasiqur Rahman.
Their banners rose again, shortly after Nemtsov s assassination, when tens of thousands of Russians took to the streets in protest.	Sus estandartes se elevaron de nuevo, poco después del asesinato de Nemtsov, cuando decenas de miles de rusos salieron a las calles a protestar.
The bullet was found on a gurney in the corridor at the Parkland Memorial Hospital, in Dallas, after the assassination.	La bala que supuestamente hizo todo esto fue encontrada en la camilla del Gobernador en el corredor del Hospital Parkland Memorial en Dallas.
With the assassination of King Faisal in 1975 by his nephew, the Sudeiri branch of the family became its dominant faction.	Tras el asesinato del rey Faisal en 1975 a manos de su sobrino, la rama Sudeiri de la familia se convirtió en la facción dominante.
In Boris Akunin's novel, The Diamond Chariot , Erast Fandorin investigates the plot to assassinate Ōkubo but fails to prevent the assassination.	En la novela de Borís Akunin, The Diamond Chariot , Erast Fandorin investiga el plan de asesinato de Ōkubo, pero fracasa en prevenir el complot.
In addition, players can use economics and religion to their advantage, as well as clandestine means such as espionage and assassination.	En adición, los jugadores pueden usar la economía y la religión a su ventaja, así como medios clandestinos como el espionaje y el asesinato.
When Prime Minister Osachi Hamaguchi was seriously wounded in an assassination attempt, Shidehara served as interim prime minister until March 1931.	Cuando el primer ministro Hamaguchi Osachi fue gravemente herido en un intento de asesinato, Shidehara desempeñó el cargo interino de primer ministro hasta marzo de 1931.
This man survived an assassination attempt recently. pray for his full recovery, and pray that his noble goals will be met as well.	Este hombre sobrevive a un atentado de asesinato reciente. Rueguen por su mejoría y rueguen porque sus nobles objetivos se realicen.
Alternative theories As with the 1963 assassination of his brother, President John F. Kennedy, Robert Kennedy's death has been the subject of widespread analysis.	Teorías alternativas Como sucediera con el asesinato del hermano de Robert, el presidente John F. Kennedy en 1963, la muerte del senador ha sido objeto de variados análisis.
Originally, the backstory for Bobo included several much darker scenes, including one where the bear was involved in the assassination of John F. Kennedy.	En un principio, la historia de Bobo incluye varias escenas más oscuras , incluyendo uno donde estaba el oso involucrado en el asesinato de John F. Kennedy.
Hijra s association with Islam has its origins in the Prophet Mohammed s escape from Mecca to Medina in 622, to avoid assassination and preserve his community.	La hijra se relaciona con el Islam desde la huida del Profeta Mahoma de La Meca a Medina en 622 para escapar de un asesinato y preservar a su comunidad.
On the day of Caesar's assassination, Porcia was extremely disturbed with anxiety and sent messengers to the Senate to check that Brutus was still alive.	En el día del asesinato de César, Porcia se encontraba extremadamente turbada con ansiedad y envió mensajeros al senado para comprobar que Bruto seguía vivo.
This was the first time a civic activist publicly criticized Kadyrov in five years, since the assassination of human rights worker Natalia Estemirova in 2009.	Esta fue la primera vez en cinco años que un activista cívico criticó públicamente a Kadýrov, desde el asesinato de la activista de derechos humanos Natalia Estemírova en 2009.
The NKVD, the precursor to the KGB, orchestrated the assassination on Stalin's order, but the inquiry gave the Soviet dictator a pretext for eliminating other opponents.	La NKVD, precursor de la KGB, organizó el asesinato por órdenes de Stalin, pero la investigación le dio al dictador soviético un pretexto para eliminar a otros oponentes.
After the assassination of her grandfather Tsar Alexander II of Russia, when Xenia was 6 years old, her father Alexander III ascended to the Russian throne.	Después del asesinato de su abuelo, el zar Alejandro II, cuando Xenia tenía seis años, su padre, Alejandro III ascendió al trono.
Even putting aside moral and legal questions which one should never do it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose.	Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador.
Abbott confesses to ordering the assassination in Goa, Neski's murder by Bourne, and the murder of the agents by Kirill, for which Bourne was to be framed.	Abbott confiesa haber ordenado el asesinato en Goa, el asesinato de Neski por Bourne, y el asesinato de los agentes de Kirill, para lo cual Bourne debía ser enmarcado.
After the assassination of his cousin, Louis Alexandre, duc de La Rochefoucauld d'Enville, at Gisors on 14 September 1792 he assumed the title of duc de La Rochefoucauld.	Tras el asesinato de su primo, Louis Alexandre, en Gisors, el 14 de septiembre de 1792, adoptó el título de duque de La Rochefoucauld.

Muestra esta página en español