Translation of "assembled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembled - translation :

Keywords : Reunida Montado Reunidos Reunieron Reunido

Examples (External sources, not reviewed)

The mechanic assembled the engine.	El mecánico montó el motor.
And assembled (his council) and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
The students assembled in the classroom.	Los estudiantes se agruparon en la sala.
The machine has to be assembled.	Hay que armar esta máquina.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?	(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?
Before Him you shall all be assembled'	Es Él hacia Quien seréis congregados .
Then all those photographed rings were assembled.	Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban.
In whatever shape He willed, He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Have you ever assembled a computer by yourself?	Has montado alguna vez un ordenador tu solo?
Have you ever assembled a computer by yourself?	Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?
The priest assembled the parishioners in the church.	El cura congregó a los fieles en la iglesia.
And so he's assembled a group of people.	Entonces armó un grupo de gente.
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood	Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera
But we are host all assembled, amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And the birds assembled all were turning unto Him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
In whatever form He willed has He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
We have assembled you all together with past generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
And the people were told Are ye (now) assembled?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
The crowd assembled in front of the post office.	La muchedumbre se reunió frente al correo.
And the birds were assembled, all with him repeating praises .	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Arme este equipo con 29 personas de 10 países.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
And David assembled the children of Aaron, and the Levites	David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Frente a sus ojos tienen la pieza auto ensamblada.
And fear Allah, and know that you shall be assembled unto Him.	Sabed que seréis congregados hacia Él!
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Todavía lo estamos haciendo, con toda la genialidad reunida en esta habitación.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados.
Helgi assembled an army and invaded Granmar's kingdom together with his brother Sinfjötli.	Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar.
The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki.	La comisión se reunió a petición del ministro de deporte Miroslaw Drzewiecki.
His armies of jinns and men and Tair assembled, formed into ranks, (and marched)	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
So the magicians were assembled at a set time on a day made known.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.
Several days later, the Convention, forced to hold new elections, assembled the electoral colleges.	Unos días antes, la Convención se había visto obligada a nuevas elecciones y convocó los colegios electorales.
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.	Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
This is the Day of Judgement We will have assembled you and the former peoples.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.	Obtenemos este paisaje expresivo sólo que ahora las palabras no se ensamblan en mi sala de estar.
For this album, an amateur choir was assembled from a few dozen friends and colleagues.	Para este álbum, la banda creó un coro amateur con algunos amigos y colegas.

Muestra esta página en español