Translation of "assembly and commissioning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembly - translation :

Keywords : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones

Examples (External sources, not reviewed)

Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production	Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods.	Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible.
Al Jazeera English's Nazanine Moshiri explains it to Ben Beaumont Thomas, the assistant commissioning editor at the Guardian	Nazanine Moshiri, de Al Jazeera en inglés le explicó a Ben Beaumont Thomas, el editor asistente del Guardian, lo siguiente
Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning.	Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning.
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident.	Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl.
Assembly and mounting instructions	Instrucciones de montaje e instalación
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables .
assembly stations, internal and external,	puestos de reunión interiores y exteriores,
When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music.	Cuando el plan de representar el nuevo libreto con la música original de Stravinsky fracasó, decidí acudir a Dominique para ver la posibilidad de que se encargara de la nueva música.
(De Gregorio s book is published by the Peterson Institute for International Economics, where I am a senior fellow, though I was not involved in commissioning or editing his work.)	(La publicación de De Gregorio la edita el Peterson Institute for International Economics Instituto Peterson de Economía Internacional en donde soy investigador, pero no participé en el encargo o edición de su trabajo.)
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened.	Todos los días, medicalizaba factores de riesgo, escribía cuentos, encargaba historias que no necesariamente intentaban que la gente se preocupara, aunque eso era lo que ocurría a menudo.
General Assembly affairs and conference services	Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias
General Assembly affairs and conference services	Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias
Freedom of assembly and of association	Libertad de reunión y de asociación
O assembly of jinns and men!	Compañía de genios y de hombres!
Assembly	Asamblea.
ASSEMBLY	DOCUMENTOS INFORMATIVOS
Assembly	Montaje
Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.	Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados.
Assembly of economic and social stakeholders and institutions	Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales
The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood.	El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie
O you assembly of jinns and mankind!	Asamblea de genios y de hombres!
O ye assembly of Jinns and men!	Compañía de genios y de hombres!
Assembly and mounting instructions, including required torques	Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios
Assembly and mounting instructions, including required torques	Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión
Assembly list and emergency instructions (R 8)	Cuadro de obligaciones y consignas para casos de emergencia (R 8)
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood.	El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie
General Assembly	Asamblea General
Assembly file	Asamblea de archivo
Assembly Code	Mapa del llamante
Assembly Instructions	Instrucciones en ensamblador
Assembly Centres	Centros de reagrupación
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly roadmap	Hoja de ruta de la Asamblea
O ye assembly of the jinn and humankind!	Asamblea de genios y de hombres!
O assembly of the jinn and the men!	Compañía de genios y de hombres!
These links led to his being responsible for commissioning one of the first warships in the Imperial Japanese Navy (the Jo Sho Maru , later called Ryūjō Maru ), which was built by Alexander Hall and Company in Aberdeen and launched on 27 March 1869.	Estas relaciones hicieron que él fuera el responsable de encargar uno de los primeros buques de guerra de la Armada Imperial Japonesa (el Jho Sho Maru, más tarde llamado Ryūjō Maru) que fue construido por Alexander Hall Co. en Aberdeen y botado el 27 de marzo de 1869.
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
The General Assembly,	La Asamblea General,

Muestra esta página en español