Translation of "assembly meeting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At a (Setagaya) assembly meeting in September I spoke in support of same sex unions. | En una junta de asamblea (de Setagaya) en setiembre, hablé apoyando las uniones del mismo sexo. |
| Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session | Aprobada en la 8ª sesión plenaria, el 16 de septiembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.1, remitido por la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, a la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General |
| 15. Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe | 15. Pide al Presidente de la Asamblea General que convoque para abril de 2006 una reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea a fin de observar el vigésimo aniversario de la catástrofe de Chernobyl |
| 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 59 145. Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General |
| 2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war | 2. Pide al Presidente de la Asamblea General que celebre una sesión extraordinaria y solemne de la Asamblea General, en la segunda semana de mayo de 2005, en memoria de todas las víctimas de la guerra |
| 5. Requests the President of the General Assembly to convene, in December 2006, a special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund. | 5. Pide a la Presidenta de la Asamblea General que, en diciembre de 2006, convoque una reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea consagrada al sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. |
| 3. Intergovernmental bodies should undertake a review of their meeting patterns and, in coordination with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the Secretariat, adjust their meeting requests for subsequent sessions accordingly | 3. Los órganos intergubernamentales deberán examinar sus modalidades de reunión y, en coordinación con el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias de la Secretaría, ajustar en consecuencia sus solicitudes de servicios de reuniones para los períodos de sesiones subsiguientes |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| In 1945 46, London hosted the first meeting of the General Assembly in Methodist Central Hall, and the Security Council in Church House. | En 1945 1946 Londres acogió el primer encuentro de la Asamblea General en el Methodist Central Hall y del Consejo de Seguridad en la Church House. |
| Meeting | Reunión |
| Meeting | ReuniónName |
| Meeting | Reuniónincidence category phone call |
| Meeting | ReuniónQShortcut |
| 3. Further decides that observers may make statements during the debate in plenary meeting in accordance with the rules and procedures of the General Assembly | 3. Decide además que los observadores podrán formular declaraciones en el debate en sesiones plenarias de conformidad con las normas y los procedimientos de la Asamblea General |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. |
| Network Meeting | Reunión en la red |
| Assembly | Asamblea. |
| ASSEMBLY | DOCUMENTOS INFORMATIVOS |
| Assembly | Montaje |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting | Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París |
| 5. Takes note of the information provided by GeorgiaSee Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Fifth Committee, 2nd meeting (A C.5 59 SR.2), and corrigendum. and Liberia Ibid., 4th meeting (A C.5 59 SR.4), and corrigendum. | 5. Toma nota de la información facilitada por GeorgiaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Quinta Comisión, 2ª sesión (A C.5 59 SR.2), y corrección. y LiberiaIbíd., 4ª sesión (A C.5 59 SR.4), y corrección. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. |
| 1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York | 1. Decide que la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebre en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005 |
| Reaffirming the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special sessionResolution S 20 2, annex. and the importance of meeting the objectives targeted for 2008, | Reafirmando la Declaración política aprobada en su vigésimo período extraordinario de sesionesResolución S 20 2, anexo. y la importancia de alcanzar los objetivos fijados para 2008, |
| Nobuto Hosaka, the mayor of Setagaya, who has longed campaigned for progressive causes, spoke in support of same sex unions at a ward assembly meeting in September 2014 | Nobuto Hosaka, el alcalde de Setagaya, quién largamente ha hecho campaña por causas progresistas, habló en apoyo de las uniones del mismo sexo en una asamblea distrital en setiembre del 2014 |
| Attend the meeting. | Asiste a la reunión. |
| The meeting ended. | La reunión terminó. |
| Asia Europe Meeting | Asociación de Naciones del Sureste Asiático |
| Asia Europe Meeting | Reunión Asia Europa |
| Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005, | Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, |
| General Assembly | Asamblea General |
| Assembly file | Asamblea de archivo |
| Assembly Code | Mapa del llamante |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| 3. Decides to convene, on 26 March 2007, a special commemorative meeting of the General Assembly on the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade | 3 Decide convocar para el 26 de marzo de 2007 una sesión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea General dedicada al bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos |
Related searches : General Assembly Meeting - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly
