Translation of "asserted immunity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Immunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State immunity | Inmunidad del Estado |
| He asserted that he was innocent. | Él afirmó que era inocente. |
| 1 immunity, p. | Orden del día, pág. 1 3. |
| (a) invoking immunity or | a) hacer valer la inmunidad o |
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática |
| Would you get any population level immunity? | Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional? |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo |
| Or have you an immunity in the Scrolls? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Or do you have immunity in the scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity. | joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana. |
| Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted | Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó |
| Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles. | Otros aseguraban que el judaísmo alienta a sus seguidores a engañar a los cristianos y otros gentiles. |
| The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments. | El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales. |
| Or is there immunity for you in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Or have you been given immunity in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Or have ye an immunity in the Sacred Books? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. |
| The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| He asserted that it is antiquated ideologies that need to be murdered, not journalists. | Él afirmó que son las ideologías obsoletas las que deben ser asesinadas , y no los periodistas. |
| Or is there an immunity for you in the Writs? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Or do you have an immunity (written) in the Scrolls? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you the bond between you is now broken that which you ever asserted has now gone astray from you. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. | Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| Another complainant, lawyer Chia Boon Teck, asserted that disrespectful comments should be reported to authorities | Otro denunciante, el abogado Chia Boon Teck, afirmó que los comentarios irrespetuosos deben ser reportados a las autoridades. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| Have you been granted some sort of immunity in the scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles | Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles |
| At recent part sessions, when requests for waivers of parliamentary immunity were debated, the opinion was voiced by a number of speakers that we should do away with immunity altogether. | En el ámbito que nos ocupa hoy hemos presenciado casi todo lo imaginable. |
| The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| The vendors protested the eviction notice and asserted that they are not a threat to the pope | Los ambulantes protestaron por el desalojo y afirmaron que no son una amenaza para el papa |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional. |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. |
| In a constitutional state, parliamentarians should not need any special rights of immunity. | Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia. |
| Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes. | Cómo cree el Consejo que va a |
Related searches : Asserted - Is Asserted - Asserted Claim - Asserted That - As Asserted - Has Asserted - Asserted Infringement - Asserted Rights - Asserted Itself - Claim Asserted - Self Asserted - Asserted Party - Asserted Patent
