Translation of "assessing requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing body | Organismo de evaluación |
| Assessing effectiveness | Evaluación de la eficacia |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| Assessing the current capabilities, organisational elements and policies required for the supply of information and to determine how effectively they allow meeting the requirements. | Evaluar las posibilidades actuales, los factores organizativos y las políticas necesarios para el suministro de información, así como determinar en qué medida permiten que se satisfagan las necesidades. |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| Assessing learning outcomes | Evaluación de los resultados del aprendizaje |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| Assessing the options | Evaluación de las opciones |
| What are the Commission's criteria for assessing whether national aid measures aimed at bringing a particular sector in line with more stringent environmental requirements distort competition ? | Qué criterios emplea la Comisión para controlar las prácticas contrarias a la sana competencia de las ayudas nacionales encaminadas a adaptar un sector económico determinado a normas más rigurosas en materia de medio ambiente? |
| Assessing affordability of tariffs | Evaluación de la asequibilidad de las tarifas |
| assessing against this background | evaluar en este contexto |
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
| assessing bathing water quality | evaluar la calidad de las aguas de baño |
| Assessing of possible solutions | Evaluación de posibles soluciones |
| assessing the aid element | del elemento de ayuda |
| Assessing the impacts ( scoping ) | Evaluación de los impactos ( contenido ) |
| ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS | EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN |
| Assessing the Phare programme | Valoración del Programa PHARE |
| assessing, studying, analysing, observing | Evaluar, estudiar, analizar, observar. |
| Assessing and comparing policy options | Evaluación y comparación de las opciones |
| Assessing and selecting formalised specifications | Evaluación y selección de especificaciones formalizadas |
| Assessing environmental and resource costs | Evaluación de los costes ambientales y de recursos |
| Assessing performance is relatively straightforward | Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| Assessing the 6th EAP priorities | Evaluación de las prioridades del Sexto PMA |
| assessing the effectiveness of measures | la evaluación de la eficacia de las medidas |
| assessing the effectiveness of policies. | Evaluar la eficacia de las políticas. |
| Assessing the need for legislation | Necesidad o no de legislar |
| Assessing the sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing water use and pollution | Evaluar el uso del agua y la contaminación |
| assessing and accepting Major Hazards Reports, assessing design notifications, and assessing notifications of wells or combined operations, and other such documents that are submitted to it | evaluar y aceptar los Informes de accidente graves, evaluar las notificaciones de concepción y evaluar las notificaciones de operaciones de los pozos o de operaciones combinadas, y cualquier otro documento de esta naturaleza que les sea presentado |
| Assessing affordability of tariffs (Article 5) | Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| Assessing productivity at the industry level | Evaluación de la productividad a nivel industrial |
| ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION | EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN |
| Assessing the effectiveness of career guidance | Evaluar la eficacia de la orientación profesional |
| ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE | EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL |
| assessing the effectiveness of existing measures | analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad |
| Assessing the EU sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the EU sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
