Translation of "assessing the effects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects. | Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático. |
| Assessing all these effects is a particularly demanding task for research. | La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores. |
| Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments . | Dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria . |
| Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge. | La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente. |
| assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, | evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, |
| These effects , as well as other temporary factors , must be taken into account when assessing monetary developments and their implications . | Dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria y sus consecuencias . |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| Assessing the options | Evaluación de las opciones |
| Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term . | Así pues , dichos efectos habrán de tenerse en cuenta a la hora de evaluar el crecimiento monetario y sus consecuencias para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| assessing the aid element | del elemento de ayuda |
| Assessing the impacts ( scoping ) | Evaluación de los impactos ( contenido ) |
| ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS | EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN |
| Assessing the Phare programme | Valoración del Programa PHARE |
| Assessing body | Organismo de evaluación |
| Assessing effectiveness | Evaluación de la eficacia |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| Assessing the 6th EAP priorities | Evaluación de las prioridades del Sexto PMA |
| assessing the effectiveness of measures | la evaluación de la eficacia de las medidas |
| assessing the effectiveness of policies. | Evaluar la eficacia de las políticas. |
| Assessing the need for legislation | Necesidad o no de legislar |
| Assessing the sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| Assessing learning outcomes | Evaluación de los resultados del aprendizaje |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL | elementos de análisis del impacto de la propuesta |
| Assessing productivity at the industry level | Evaluación de la productividad a nivel industrial |
| ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION | EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN |
| Assessing the effectiveness of career guidance | Evaluar la eficacia de la orientación profesional |
| ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE | EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL |
| assessing the effectiveness of existing measures | analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad |
| Assessing the EU sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the EU sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the EU sustainable development strategy. | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible . |
| Assessing the impact of new technology | Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías |
| Assessing the results and evaluating performance | Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios |
| Assessing the risk for carbon leakage | Evaluación del riesgo de fugas de carbono |
| assessing the validity of relevant knowledge | la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, |
| Assessing unsatisfied demand from the projects. | la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. |
| Assessing what is in the contract | Evaluación del contenido del contrato |
| Assessing the application of the Postal Directive | Evaluación de la aplicación de la Directiva Postal |
| Assessing the sustainability impact of the agreement | Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo |
| Assessing affordability of tariffs | Evaluación de la asequibilidad de las tarifas |
