Translation of "asset balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

Balance - translation :

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the asset side of states balance sheets remains largely invisible.	Mientras tanto, los activos en los balances de los estados permanecen en gran medida invisibles.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
A corresponding reallocation has been taken also on the asset side of the MFI balance sheet .	También se ha hecho la reasignación correspondiente en el activo del balance de las IFM .
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet .	El saneamiento total se refiere a supuestos en los que el préstamo es considerado como un activo sin valor y es retirado del balance .
2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad .
Asset	Activos
The alternative would be to embark on a sustained program of privatization to shrink the asset side of the state s huge balance sheet.	La alternativa sería embarcarse en un programa continuo de privatizaciones para reducir el lado de los activos del gigantesco balance estatal.
On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work.	Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil.
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .	Por el contrario , este criterio no se cumple si el balance de los FMM solamente afecta a una partida del pasivo y una partida del activo .
( 8 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 8 ) Deberá tenerse en cuenta que en el balance de las IFM no se hace ninguna distinción entre depósitos y préstamos en el lado del activo y el del pasivo .
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties.	Los bancos y otras instituciones financieras tenían dudas sobre el valor de diversos títulos respaldados con activos, tanto en sus propios balances como en los de sus posibles contrapartes.
Asset backed securities	Bonos de titulización
Type of asset	Tipo de activo
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
Asset separation tool	Segregación de activos
asset liability management	gestión de activos y pasivos
In China, where the asset side of the balance sheet is large, the strategy of shrinking it via privatization has been largely rejected, at least for now.	En China, donde el lado de los activos en el balance es grande, la estrategia de reducirlo mediante privatizaciones ha sido rechazada en gran medida, al menos por ahora.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp	La deuda nacional ha aumentado sin que se hayan colocado activos compensatorios en el balance gubernamental, pero no se debe confundir la ayuda a las empresas con un estímulo keynesiano.
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
EN Type of asset	ES Tipo de activo
Asset backed securi ties	Bonos de titulización
Asset backed securities 23 .	Valores garantizados por activos 23 .
Changes in asset prices	Changes in asset prices
Asset management regulation issues	Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Official Journal of the European Communities Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado del sector IFM CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 36 B Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 38 B Descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado del sector IFM CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características
First, the balance sheet expansion of some 3.6 trillion since late 2008 which far exceeded the 2.5 trillion in nominal GDP growth over the QE period boosted asset markets.	En primer lugar, la expansión del balance de unos 3,6 billones de dólares desde finales de 2008, que superó con mucho los 2,5 billones de dólares del crecimiento nominal del PIB en el período de la RC, impulsó los mercados de activos.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription

Muestra esta página en español