Translation of "asset substitution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Substitution Example | Ejemplo de sustitución |
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir . |
| in the period ( inter temporal substitution ) . | in the period ( inter temporal substitution ) . |
| The conclusion seems clear euro asset substitution is the main factor which explains the existing gap between euro banknotes and legacy banknotes circulating outside the euro area . | En consecuencia , parece claro que la sustitución de activos en euros constituye el principal factor que explica la diferencia existente entre el volumen de billetes en euros y el de los denominados en las antiguas monedas en circulación fuera de la zona del euro . |
| In co operation with the central banks of neighbouring countries the ECB has collected information on the scale of the last factor I mentioned , the euro asset substitution . | El BCE , en colaboración con los bancos centrales de países vecinos , ha recopilado información sobre la envergadura del último factor al que me he referido , la sustitución de activos denominados en euros . |
| Second , there have been substitution effects within M3 . | Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution between various liquid asset categories than narrower definitions of money and is more stable ( see also Chapter 3 ) . | Como resultado de la inclusión de estos instrumentos en M3 , el agregado monetario amplio se ve menos afectado por la sustitución entre las distintas categorías de activos líquidos que las definiciones más estrechas del dinero , y es más estable ( véase también capítulo 3 ) . |
| 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. | En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . |
| Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. | La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. |
| a switch from euro legacy currencies to banknotes denominated in other currencies , especially in the run up to the cash changeover and euro asset substitution through the conversion of legacy banknotes into euro denominated deposits . | Tres factores explican esta diferencia las antiguas monedas nacionales que aún no han sido canjeadas por euros , aquéllas que se han cambiado por billetes denominados en otras divisas , en especial durante el período previo a la introducción del euro , y la sustitución de activos en euros mediante la conversión de billetes denominados en las antiguas monedas en depósitos denominados en euros . |
| Asset | Activos |
| As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution | As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution |
| Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . | Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes . |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| Asset millionaires | Activos millonarios |
| Asset account | Cuentas de activos |
| Asset Accounts | Cuentas de Activo |
| Asset accounts | Cuentas de activos |
| Asset Account | Cuenta de Activos |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Asset Freezing | Congelación de activos |
| ASSET MANAGEMENT | GESTIÓN DE ACTIVOS |
| asset management, | la gestión de activos, |
| Asset pool | Grupo de activos |
| Asset pooling | Puesta en común de activos |
| Asset transferability | Transferibilidad de activos |
| Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies. | La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura. |
| In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . | En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . |
| Asset backed securities | Bonos de titulización |
| Type of asset | Tipo de activo |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| Asset separation tool | Segregación de activos |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| Criteria Type of asset | Criterios Tipo de activo |
| EN Type of asset | ES Tipo de activo |
| Asset backed securi ties | Bonos de titulización |
| Asset backed securities 23 . | Valores garantizados por activos 23 . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Asset management regulation issues | Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos |
| These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 . | Son las siguientes 1 ) la substitución del plazo de transposición para los Estados miembros con la nueva fecha de 30.10.06 |
| Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed. | Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones. |
| This is an invaluable asset. | Se trata de un activo inestimable. |
| Create a new asset account | Crear una nueva cuenta de activos |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
Related searches : Product Substitution - Substitution With - Substitution For - Substitution Rules - In Substitution - Substitution Class - Substitution Rate - Substitution Test - Temporary Substitution - Through Substitution - Data Substitution - Substitution Between - Substitution Arrangement
