Translation of "assets and information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets	El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?	Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ?
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .	Consecuentemente , los datos mensuales sobre activos de reserva ( brutos ) del Eurosistema se complementan con información sobre otros activos en moneda extranjera y drenajes de liquidez predeterminados y contingentes netos a corto plazo sobre los activos de reserva brutos clasificados de acuerdo con el plazo de vencimiento residual .
The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total .	La información se refiere a los activos financieros totales de estas empresas , que se obtienen restando los activos no financieros ( como el activo fijo ) del balance agregado total .
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .	y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC .
The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets .	Los BCN envían al BCE información sobre los activos emitidos en sus respectivos mercados nacionales .
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	y otras participac . Activo fijo Otros activos
The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets .	Los BCN envían al BCE información sobre los activos admitidos en sus respectivos mercados nacionales .
This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .	Esta información complementa los datos sobre los activos de reserva incluidos en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro .
This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .	Esta información complementa los datos sobre los activos de reserva incluidos en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro .
Assets and Liabilities	Activos y Pasivos
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B	BCN A Información sobre activos de garantía SLV A mantiene activos en una cuenta ómnibus en SLV B Crédito
Assets and Liabilities Summary	Resumen de Activo y Pasivo
Liquid Assets and Liabilities	Activos y Pasivos Líquidos
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
9 For non marketable assets , the time benchmark is restricted to the pure CCBM function ( i.e. for the mobilisation and return process ) , and therefore excludes all activities that can be associated with the transfer of information related to these assets .	En el caso de los activos no negociables , el plazo de referencia se aplica únicamente a la función del MCBC ( esto es , al proceso de movilización y retorno ) , excluyéndose , por tanto , cualquier actividad que pudiera estar asociada a la transmisión de información relativa a dichos activos .
corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets	Instituciones distintas de las IFM
Tangible and intangible fixed assets	Inmovilizado material e inmaterial
Total assets ( I and II )	647.715.082 Total activos ( I y II )
Reclassification of assets and liabilities	Reclasificación de activos y pasivos
Tangible and intangible fixed assets	Inmovilizado mate rial e inmaterial
Tangible and intangible fixed assets	Inmovilizado material e in material
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
It provides statistical information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis non MFI euro area residents ( i.e. general government and other euro area residents ) and on its external assets and liabilities ( i.e. balances vis à vis non euro area residents ) .	Proporciona información estadística sobre los activos y pasivos del sector IFM frente a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( es decir , Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) y sobre los activos y pasivos exteriores ( es decir , los balances frente a los no residentes en la zona del euro ) .
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	La mayoría de las respuestas considera adecuado el sistema actual , basado en Internet , para acceder a la información sobre la lista de activos de garantía admitidos .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .	La divulgación de información exacta y puntual sobre las sociedades con cotización oficial fomenta la confianza continua del inversor y permite una evaluación informada de su rendimiento y sus activos , lo cual redunda en una mayor eficacia del mercado .
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES
Assets	Activo
ASSETS	ACTIVO
Assets	Activo
ASSETS	Otros pasivos
ASSETS	Crédito al consumo
assets .	assets .
Assets	ActivosNoun, a type of account where you invest money
Assets	ACTIVO
Assets	Activos
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Inmovilizado material e inmaterial 11.3 .
Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES	Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO

Muestra esta página en español