Translation of "assets belonging to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Show To dos belonging to my calendars only | Mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios |
| ID of resource belonging to the application | ID del recurso que pertenece a la aplicación. |
| Show events belonging to my calendars only | Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios |
| They are hesitant people belonging to neither side. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| for the display belonging to the requesting socket. | para la pantalla perteneciente a la conexión pedida. |
| Third countries are those not belonging to the EEA . | Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . |
| Under it there was a treasure belonging to them. | Debajo de él había un tesoro que les pertenecía. |
| The default extension of files belonging to this DTEP | La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP |
| The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli. | De los hijos de Ladán, de los hijos de los gersonitas a través de Ladán El jefe de las casas paternas de Ladán el gersonita era Yejiel |
| Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| Wavering between them, belonging neither to the believers nor to the disbelievers. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| USA a sarcophagus panel belonging to Zola fetches 1.5 million USD | EE.UU. un panel de sarcófago que perteneció a Zola se vendió en USD 1,5 millones |
| Oroxylum is a genus of plant belonging to the family Bignoniaceae. | Oroxylum es un género monotípico de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae. |
| Cacteae is a tribe of plants belonging to the family Cactaceae. | Cacteae es una tribu perteneciente a la familia Cactaceae en la subfamilia Cactoideae. |
| Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with. | Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando. |
| Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant. | Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. |
| Pucadelphys andinus is an extinct marsupial species belonging to the family Didelphidae. | Pucadelphys andinus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. |
| Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS. | Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia. |
| And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. | Y era que la gente que tiene un sentimiento profundo de amor y pertenencia cree que es digna de amor y pertenencia. |
| Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison? | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares? |
| It is used to transmit cultute and the sense of belonging to a community. | La votación tendrá lugar mañana por la mañana. |
| They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| Achatocarpus is a genus of trees and shrubs belonging to the family Achatocarpaceae. | Achatocarpus es un género de de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae. |
| Dracophyllum is a genus of plants belonging to the family Ericaceae, formerly Epacridaceae. | Dracophyllum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Ericaceae, anteriormente en Epacridaceae. |
| Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. | Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional. |
| God sets forth a parable there are two men one belonging to many masters, all disagreeing with one another, and the other belonging entirely to one master are those two equal in comparison? | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares? |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . |
| Argophyllaceae is a family of shrubs or small trees belonging to the order Asterales. | Argophyllaceae es una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. |
| They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota. | Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota. |
| Spergula is a genus of about five plant species belonging to the family Caryophyllaceae. | Spergula es un género, pertenecientes a la familia Caryophyllaceae. |
| This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries . | Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países . |
| Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only. | Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo eventos que pertenezcan a su calendario. |
| Check this box if you want the summary to show To dos belonging to your calendars only. | Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo las tareas pendientes que pertenezcan a su calendario. |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities, | Señalando la importancia de que se respeten los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías, |
| Leucojum is a small genus of bulbous plants belonging to the Amaryllidaceae family, subfamily Amaryllidoideae. | Leucojum es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. |
| Kelps are large seaweeds (algae) belonging to the brown algae (Phaeophyceae) in the order Laminariales. | Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas). |
| Morbillivirus is a genus belonging to the Paramyxoviridae family of viruses in the order Mononegavirales . | Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae , orden Mononegavirales . |
| All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. | Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. |
| (g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities | g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías |
| Five men kidnapped the 16 year old, taking her to a house belonging to one of them. | Cinco hombres secuestraron a la niña de 16 años y la llevaron a la casa de uno de ellos. |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| It provides information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. general government and other euro area residents ) and vis à vis non euro area residents . | Informa sobre los activos y pasivos del sector IFM frente a los residentes en la zona del euro que no pertenecen a este sector ( Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) y frente a los no residentes en dicha zona . |
| The underlying assets can be used across borders , which means that a banking institution in a country belonging to the European System of Central Banks ( ESCB ) can receive funds from its national central bank making use of assets located in other countries , which is also relevant from the perspective of integration of the financial markets of the area . | Los activos de garantía pueden ser usados transfronterizamente , lo que significa que una entidad bancaria de un país del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) puede recibir fondos de su banco central nacional haciendo uso de activos localizados en otro país , lo cual también es relevante desde la perspectiva de la integración de los mercados financieros de la zona . |
