Translation of "assets in trustees" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He is the one who made you trustees on the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad. |
| Volume I. Geckonidæ ... London Trustees of the British Museum (Natural History). | El gecko del Indo Pacífico (Hemidactylus garnotii) es una especie de geco propio de la región indopacífica. |
| If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth. | Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. |
| Believe in Allah and His Messenger (Muhammad SAW), and spend of that whereof He has made you trustees. | Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operaciones con activos financieros 2A . |
| Transactions in loans ( assets ) 2A . | Operaciones con préstamos ( activos ) 2A . |
| and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . | sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía . |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operaciones con otros activos financieros 2A . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 ) |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Changes in classification of assets and liabilities | Cambios en la clasificación de activos y pasivos |
| Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A . | Operaciones con efectivo y depósitos ( activos ) 2A . |
| Items in course of settlement Other assets | Partidas en curso de liquidación Otros activos |
| Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 . | Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 . |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets | Partidas en curso de liqui dación |
| Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . | Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed | Partidas en curso de liquidación |
| Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ? | Consideran las entidades de contrapartida establecidas en los países en los que estos activos están admitidos en la actualidad una clara desventaja ahora o en el futuropara ellas la eliminación de tales activos de la lista de activos de garantía ? |
| Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ? | Consideran las entidades de contrapartida establecidas en los países en los que estos activos están admitidos en la actualidad que la eliminación de las acciones de la lista de activos de garantía , en el presente o en el futuro , supondría para ellos una clara desventaja ? |
| Items in course of settlement Other assets 11.1 . | Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 y operaciones con otros activos financieros 2A . |
| Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . | Operaciones con acciones y otras participaciones ( activos ) 2A . |
| 9 , plus transactions in other financial assets 2A . | 9 , más operaciones con otros activos financieros 2A . |
| Your assets are tied up in your flocks. | Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . | 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . |
| It includes in particular assets in the form of deposits . | Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito . |
