Translation of "assigns roles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Roles | Roles |
| and assigns overriding importance to price stability . | and assigns overriding importance to price stability . |
| Color Roles | Colores |
| Central Color Roles | Roles de color central |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . | El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . |
| And to whomsoever God assigns no light, no light has he. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
| Then He causes him to die, then assigns to him a grave, | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list. | Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista. |
| Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list. | Asigna una prioridad mas baja al servicio seleccionado, bajándolo en la lista. |
| Or does Germany still find leadership roles difficult? | O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| Glycosides play numerous important roles in living organisms. | Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. |
| She was soon doing serious roles for Universal Studios. | Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| He has had minor roles in many popular films. | Ha participado en muchas películas populares. |
| As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area . | As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area . |
| The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. | La licencia para estos remixadores le asigna todos los derechos del remix de nuevo a Lucas. |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
| Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. | Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. |
| But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed. | Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron. |
| The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy. | La primera se refiere a la importancia, en términos absolutos y relativos, que el candidato atribuya a la política exterior. |
| Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . | El primer pilar de la estrategia del política monetaria adoptada por el BCE asigna un papel destacado al dinero . |
| So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| The APG II system assigns these plants to the order Poales, close to the grasses and sedges. | El sistema APG II, usado aquí, le asigna a esta plantas el orden Poales . |
| ERM II has two roles , as set out in the Resolution . | La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función . |
| Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. | Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental. |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| The key force driving this trend technology is playing multiple roles. | La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones. |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo. |
| After the war, he began taking roles in British silent films. | Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas. |
| He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science. | También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia. |
| More about team members, roles and nicknames can be found in. | Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en. |
| Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB . | 6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO |
| The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . | primordial a la estabilidad de precios . |
| Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money . | Dados los orígenes monetarios de la inflación a largo plazo , el Consejo de Gobierno asigna un papel destacado al dinero . |
| the different roles played by the credit institution in the securitisation process | las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización |
| He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. | Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. |
| A table for the cast members, along with the roles they play | Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan |
