Translation of "assist him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assist - translation :

Keywords : Asista Asistir Asistencia Ayudaré Ayudarla

Examples (External sources, not reviewed)

I want to assist him.	Quiero jugar para él .
In addition, the angels will assist him.	Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles.
That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him and honour Him, and may hallow Him at dawn and evening.	para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.
I'll assist you.	Te voy a ayudar.
I'll assist you.	Yo te ayudo.
and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him).	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
Assist European Neighbourhood countries	Asistir a los países vecinos europeos
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
Send him with me to assist me and express my truthfulness I am afraid they will reject me .	Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan .
Could you assist me, please?	Me podrías ayudar, por favor?
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
I can't get anyone to assist me.	No consigo hacer que alguien me ayude.
assist the Commission in the following areas	asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes
Whoever retaliates similarly to the affliction he was made to suffer, and then he is wronged again, God will definitely assist him.	Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle.
And journalists assist this rapist to disseminate information.	Y los periodistas colaboran con él al difundir la información.
Whoever thinks that Allah will not assist him in this life and the hereafter, let him stretch a rope to the ceiling, then let him cut (it) off, then let him see if his struggle will take away that at which he is enraged.	Quien crea que Alá no va a auxiliarle en la vida de acá ni en la otra, que tienda una cuerda al cielo y luego la corte. Que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba!
Thus We made the earth to swallow up him and his abode so he had no body of helpers to assist him against Allah nor was he of those who can defend themselves.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda. No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
The ECB stands ready to assist in the analysis .	El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis .
Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs.	Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes.
assist Member States on training of national border guards.	Asistir a los Estados miembros en la formación de los agentes de la guardia de frontera nacionales.
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management.	AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos.
Mesrop, desirous to remedy this state of things, resolved to invent a national alphabet, in which undertaking Isaac and King Vramshapuh promised to assist him.	Deseoso de corregir la situación, Mesrop decidió inventar un alfabeto nacional, para el cual el rey Vramshapuh e Isaac prometieron asistirlo.
Assist each other to virtue and piety, and assist not each other to sin and transgression, Fear Allah verily Allah is Severe in chastising.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. Y temed a Alá!
I would like you to assist me with my gardening.	Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín.
The programmers said it could assist students in their learning.	Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje.
If Allah assists you, then there is none that can overcome you, and if He forsakes you, who is there then that can assist you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning and evening.	para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.
(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment	i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .	En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y
We hope that the European Community can assist in that transition.	Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979.
assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.	ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física.
assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,	ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo
Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package	Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social.
In the first poem, Svipdagr enlists the aid of his dead mother, Gróa, a witch, to assist him in the completion of a task set by his cruel stepmother.	En el primer poema, Svipdag relata la ayuda de su madre muerta, Gróa, una bruja que lo asiste en la realización de una tarea impuesta por su cruel madrastra.
(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society	d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals	asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas
He makes the clean things lawful to them and prohibits all corrupt things, and removes from them their burdens and the shackles that were upon them. So those who believe in him and assist him, and succour him and follow the Light which has been sent down with him, it is they who shall prosper.	Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán.
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado .
They should assist the development of the country and support the democratic movement.	También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático.
I do not think any Member State can undertake this without assist ance.	Se encuentran ya en camino las 50 000 toneladas de carne de vacuno exportadas a Rumania.
This example shows how important it is to assist financially weak Member States.	Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el
assist CARIFORUM States in ensuring compliance with SPS measures of the EC Party.	ayudar a los Estados del Cariforum a velar por el cumplimiento de las MSF de la Parte CE.
assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80	asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80.

Muestra esta página en español