Translation of "assist the process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To assist those States in the process of ratifying United Nations human rights instruments | a) En el proceso de ratificación de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas |
| assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation | asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas |
| It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency . | El documento intenta proporcionar referencias que puedan ayudar a eliminar incertidumbres sobre el proceso de cambio a la moneda europea . |
| I'll assist you. | Te voy a ayudar. |
| I'll assist you. | Yo te ayudo. |
| 13. Welcomes the start of the disarmament, demobilization and reintegration process by the Transitional Administration and the efforts of the international observer group to verify the fairness of the process, and calls upon the international community to assist the Transitional Administration in these efforts | 13. Acoge con beneplácito que la Administración de Transición haya puesto en marcha el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como las actividades del grupo de observadores internacionales encaminadas a verificar la imparcialidad del proceso, y exhorta a la comunidad internacional a prestar asistencia a la Administración de Transición en esas actividades |
| assist the Commission in the following areas | asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| In addition, the angels will assist him. | Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| I want to assist him. | Quiero jugar para él . |
| Could you assist me, please? | Me podrías ayudar, por favor? |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . |
| AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. | AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| For example, post conflict democratization cannot be the goal, given that Arab regimes lack the credentials or knowhow to craft democracies, and their militaries are neither willing nor able to assist in the process. | Por ejemplo, la democratización post conflictos, dado que los regímenes árabes no tienen ni antecedentes ni conocimientos de construcción de democracias, y sus ejércitos no están dispuestos ni son capaces de ayudar en el proceso. |
| Assist needy people with basic goods | ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos |
| Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. | Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. |
| assist the vessel s management in providing services to passengers. | asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. |
| I can't get anyone to assist me. | No consigo hacer que alguien me ayude. |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. |
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| The process status. | El estado del proceso. |
| The Process Filter | El filtro del proceso |
| The process name. | Nombre del proceso. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions . | Los comités colaboran en el trabajo de los órganos rectores del BCE , que pueden solicitarles información relativa a sus respectivos ámbitos de especialización , con el fin de facilitar el proceso de adopción de decisiones y la puesta en práctica de las mismas . |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que . |
| We hope that the European Community can assist in that transition. | Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979. |
| Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package | Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social. |
| And journalists assist this rapist to disseminate information. | Y los periodistas colaboran con él al difundir la información. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| They should assist the development of the country and support the democratic movement. | También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático. |
| The process is simple. | El proceso es simple. |
| The process was quick. | El proceso fue rápido. |
| Hiding the process identifier | Ocultar el identificador del proceso |
Related searches : Assist The Team - Further Assist - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Power Assist - Park Assist - Can Assist - Assist For - Trailer Assist - Assist System - Gas Assist - Parking Assist
