Translation of "assistance on this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance on board | Asistencia a bordo del tren |
| Assistance on request | Asistencia previa solicitud |
| Assistance on request | Dominica |
| Assistance on board aircraft | Asistencia a bordo |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . |
| 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 60 97. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia en remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. |
| 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. |
| Assistance to foresters on sustainable management rules | Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles |
| Assistance to Hungary expired on 4 November 2010. | La ayuda a Hungría finalizó el 4 de noviembre de 2010. |
| Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account. | Las decisiones acerca de la continuación de la ayuda de la Unión en este ámbito después de 2006 tendrán en cuenta la situación. |
| ECB Opinion on the medium term financial assistance facility | Dictamen del BCE sobre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo |
| Assistance under this programme is managed centrally by the Commission. | La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión. |
| Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise) | Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos) |
| Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies | Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. |
| Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas | La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. |
| Assistance | Asistentes |
| Assistance | Ayuda |
| assistance | técnica |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa al mecanismo de ayuda financiera a medio plazo |
| Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules. | La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación. |
| assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. | La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. |
| That would bring an additional 60 billion per year in foreign assistance from the US approximately what it spent on Iraq this year. | Eso haría que EEUU destinara 60 mil millones adicionales por año a la ayuda extranjera, aproximadamente lo que gastó en Irak este año. |
| As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance. | Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia. |
| Recalling its resolution 60 97 of 8 December 2005 and all its previous resolutions on assistance in mine clearance and on assistance in mine action, all adopted without a vote, | Recordando su resolución 60 97, de 8 de diciembre de 2005, y todas sus resoluciones anteriores relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para las actividades relativas a las minas, todas ellas aprobadas sin votación, |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| Humanitarian assistance | Asistencia humanitaria |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Remote Assistance | Asistencia remota |
| Assistance (1) | Ayudas (1) |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. | El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas |
| Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. | La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. |
| Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter. | Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones. |
| Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13. | En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13. |
| assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts | la asistencia para establecer un plan de control, si es necesario a cargo de expertos de la Comunidad |
| In the summer of 1996 Barzani called on the assistance of Saddam Hussein's regime to help him combat the PUK, which was receiving Iranian assistance. | En el verano de 1996 Barzani pidió a la ayuda del régimen de Saddam Hussein para combatir la UDK, que estaba recibiendo asistencia iraní. |
| Having considered the report of the Secretary General on assistance to Mozambique,A 55 317. and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods,A 55 123 E 2000 89. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la asistencia a MozambiqueA 55 317. y su informe sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundacionesA 55 123 E 2000 89., |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
Related searches : This Assistance - On-site Assistance - Assistance On Site - Hands-on Assistance - On This - One-on-one Assistance - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This
