Translation of "assisted hatching" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are hatching up a plot, | Ellos emplean una artimaña, |
| Now those eggs are hatching and I... the feeling is indescribable. | El Partido Republicano gay es una parodia del Log Cabin Republicans. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Fomentar las organizaciones sociales cuyas impacto social sea la cohesión y la coexistencia. |
| Assisted voluntary return programmes | Programas de retorno voluntario asistido. |
| Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN | Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN |
| Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. | Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias. Es una vista asombrosa. |
| Assisted in this by Billie Holiday. | con la ayuda de Billie Holiday. |
| That they would certainly be assisted, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| It shall be assisted by Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. |
| I assisted her in moving the furniture. | La ayudé a mover los muebles. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con los deberes. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela. |
| Most surely they shall be the assisted ones | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| The female incubates the eggs for 20 days and the chicks leave the nest about 33 days from hatching. | La hembra incuba los huevos durante 20 días y los polluelos dejan el nido a los 33 días despuñes de la eclosión. |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní |
| The Commission shall be assisted by a Committee.2. | La Comisión estará asistida por un Comité.2. |
| She assisted her mother in caring for the baby. | Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé. |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. |
| They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. | Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. |
| To this end , the Commission shall be assisted by a committee . | A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. |
| Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. | Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. |
| the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . | el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado . |
| If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. | Si la estrategia actual fracasa, la tercera opción (una salida con ayuda) sigue en pie. |
| The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. | El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado. |
| During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries. | Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza. |
| I should like to thank Mr Vice President Bangemann, who assisted us. | Doy las gracias, asimismo, al Vicepresidente Bangemann, por la ayuda que nos ha prestado. |
| The first developmental stage after hatching is a planktonic larva (1 mm) called the zoea that develops into a postlarva (megalopa), and finally a juvenile. | El primer estadio de desarrollo luego de eclosionar es la larva planctónica (1 mm) llamada zoea, y luego postlarva, megalopa, y finalmente un juvenil. |
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia. |
| The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. | El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. |
| Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with the Ottoman Empire. | Ocasionalmente Skouloudis asistió al gobierno griego en asuntos diplomáticos con el Imperio otomano. |
| The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. | Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. |
| It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts | Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido |
| Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie. | En Canadá se practica el suicidio asistido, aunque es claramente ilegal , explica Jocelyn Downie. |
| The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. | El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. |
| Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. | Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. |
| The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd | Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. |
| While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. | Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. |
| All the members of the kde documentation list who assisted with markup and style issues. | Lista de todos los miembros de la documentación de qukde e ayudaron con el marcado y con los estilos. |
| It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . | El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas . |
| The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General . | El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales . |
| Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? | O, para los que tenemos visión normal, qué tal unos lentes de contacto asistivos? |
| There are things which must be emphasized and must be in some degree assisted and encouraged. | Nuestra gratitud se dirige a nuestros socios de la Comunidad Europea, a los presidentes Bush y Gorbachov. |
| The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. | Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. |
