Translation of "assisted in preparing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC . | En la actualidad , la responsabilidad de la supervisión permanece en el ámbito nacional , de acuerdo con el principio de subsidiariedad . |
| Assisted in this by Billie Holiday. | con la ayuda de Billie Holiday. |
| I assisted her in moving the furniture. | La ayudé a mover los muebles. |
| Preparing | Preparando |
| Preparing... | Enviando archivos |
| Assisted voluntary return programmes | Programas de retorno voluntario asistido. |
| Preparing data | Preparando datos |
| Preparing Index | Preparando índice |
| Preparing document | Preparando el documento |
| She assisted her mother in caring for the baby. | Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé. |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. |
| Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN | Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores . |
| I've been preparing. | He estado preparándome. |
| Preparing collection scan | preparar el análisis da colección |
| Preparing write process... | Preparando proceso de escritura... |
| Preparing read process... | Preparando proceso de lectura... |
| Preparing copy process... | Preparando proceso de copia... |
| Preparing blanking process... | Preparando proceso de vaciado... |
| Preparing burn process... | Preparando proceso de grabación... |
| Preparing to connect | Preparándose para conectardescription of configuring hardware network interface state |
| Preparing to connect | No conectadadescription of preparing to connect network interface state |
| Preparing network connection | Conexión fallida |
| That they would certainly be assisted, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| Meg is preparing breakfast. | Meg está preparando el desayuno. |
| Mother is preparing lunch. | Madre está preparando el almuerzo. |
| Mother is preparing dinner. | Mamá está preparando la cena. |
| What are you preparing? | Qué estás preparando? |
| Tom is preparing supper. | Tom está preparando la cena. |
| Preparing kppp for PAP | Preparación de kppp para PAP |
| Preparing slideshow. Please wait... | Preparando la presentación. Por favor, espere... |
| During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries. | Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza. |
| It shall be assisted by Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con los deberes. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela. |
| Preparing for the Unknown Unknowns | La necesidad de prepararnos para lo desconocido |
| France is preparing similar measures. | Francia también está preparando medidas similares. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mi mamá está ocupada haciendo la cena. |
| My mother is preparing dinner. | Mamá está preparando la cena. |
| He's preparing for the journey. | Él se está preparando para el viaje. |
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia. |
| The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. | Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. |
| The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd | Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. |
| Most surely they shall be the assisted ones | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
