Translation of "assisted reproductive techniques" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mouse Techniques | Técnicas de ratón |
| Assisted voluntary return programmes | Programas de retorno voluntario asistido. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN | Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN |
| Assisted in this by Billie Holiday. | con la ayuda de Billie Holiday. |
| That they would certainly be assisted, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| the prohibition of the reproductive cloning of human beings. | la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. | Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía. |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| It shall be assisted by Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. |
| I assisted her in moving the furniture. | La ayudé a mover los muebles. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con los deberes. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela. |
| It's implanted with very conventional techniques. | Se implanta con técnicas muy convencionales. |
| Most surely they shall be the assisted ones | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices | Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj? |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní |
| The Commission shall be assisted by a Committee.2. | La Comisión estará asistida por un Comité.2. |
| She assisted her mother in caring for the baby. | Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé. |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. |
| One of many different techniques using wireless sensors. | Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| Anderson's research included more effective stress management techniques. | Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. |
| assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting | las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, |
| They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. | Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. |
| Using a variety of techniques , the ECB can analyse | Using a variety of techniques , the ECB can analyse |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) |
| He has excellent techniques which would outdo a specialist. | Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista. |
| Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques. | La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas. |
| An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. | Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos |
| These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. | Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. |
| To this end , the Commission shall be assisted by a committee . | A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. |
| Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. | Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. |
| The new gene editing techniques appear to be very accurate. | Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| In this semester, students study and apply statistical sampling techniques. | En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. |
| And we used a variety of techniques to do this. | Y usamos varias técnicas para hacerlo. |
| Can we apply the techniques that worked here to this? | Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? |
