Translation of "associations act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties | ii) Las restricciones impuestas a la libertad política, a pesar de que en marzo de 2000 la Ley de Asociaciones Políticas de 1998 fue reemplazada por la Ley de Asociaciones y Partidos Políticos y de la mayor actividad de algunos partidos de oposición |
| Associations | Asociaciones |
| Associations | Uniones |
| associations | Asociaciones. |
| associations working the field of education, including parents' associations | los organismos de carácter asociativo que trabajen en el ámbito de la educación, incluidas las asociaciones de padres |
| File Associations | Asociaciones de archivos |
| File Associations | Asociaciones de archivo |
| Class Associations | Asociaciones de clases |
| File Associations | Asociaciones de archivoComment |
| Class Associations | Asociaciones de clasesinstance general settings page name |
| Attribute associations | Asociaciones del atributoname of association widget |
| This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility. | Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales. |
| Configuring File Associations | Configurar asociaciones de archivo |
| Class Associations Page | Página de asociaciones de clase |
| Address Book Associations | Asociaciones de la libreta de direcciones |
| Configure file associations | Configuración de asociaciones de archivosName |
| Show Attribute Associations | Mostrar asociaciones del atributo |
| Associations of retailers | Asociaciones de minoristas |
| (i) To implement fully existing legislation, including the appeals procedures, that safeguards human rights and democracy, in particular the Associations and Political Parties Act | i) Aplique plenamente la legislación vigente, incluido el procedimiento de apelación, para salvaguardar los derechos humanos y la democracia, en particular la Ley de Asociaciones y Partidos Políticos |
| Editing the application associations | Editando las asociaciones con aplicaciones |
| Incorrect use of associations. | Uso incorrecto de asociaciones. |
| Associations in neighbouring countries | Organizaciones de países vecinos |
| You can change your current file associations or add new file associations using this module. | Usted puede cambiar sus asociaciones actuales de archivos o añadir nuevas asociaciones de archivos usando este módulo. |
| Lock down File Associations Settings | Bloquear las opciones de asociaciones de archivos |
| Associations relate two UML objects to each other. Normally associations are defined between two classes, but some types of associations can also exists between use cases and actors. | Las asociaciones relacionan dos objetos UML entre si. Normalemente, las asociaciones se definen entre dos clases, sin embargo algunos tipos de asociación también pueden darse entre casos de uso y actores. |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Asbestos victims associations must be organised. | Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. |
| Associations in the European Union (EU) | Organizaciones de la Unión Europea (UE) |
| associations of veterans and disabled individuals | Asociaciones de veteranos y discapacitados |
| Associations' programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programmes in physics and technology | Programas de las asociaciones en los ámbitos de la física y de la tecnología |
| Different associations have criticized the Government's actions. | Diferentes asociaciones han criticado las actuaciones del Gobierno. |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales . |
| He is exalted above the associations they attribute. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| Associations active in the field of financial participation. | Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. |
| In order to configure file associations, you should go to the kcontrolcenter and choose the item File Associations under the category KDE Components. | Para configurar la asociación de archivos, debería ir a kcontrolcenter y seleccionar el elemento Asociaciones de archivos en la categoría Componentes de KDE. |
| associations of the banking and financial industry credit institutions | asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores |
| Glorified be He, High above the associations they make. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Change the File Associations for HTML files using kcontrol . | Cambie las Asociaciones de archivos para los archivos HTML usando kcontrol . |
| Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . | Algunas de ellas fueron preparadas por distintas entidades de crédito y otras , por asociaciones de participantes en el mercado , incluidas asociaciones bancarias europeas , el Consejo Europeo de Pagos , la Asociación de Cambistas Internacionales ( ACI ) ( y sus filiales nacionales ) y algunas asociaciones nacionales . |
| associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes |
| Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . There were also 42 replies from individual credit institutions , including both large EONIA panel banks and small institutions . | Se han recibido comentarios de diecisiete asociaciones bancarias y financieras ( cinco paneuropeas y doce pertenecientes a ocho países ) además de respuestas de cuarenta y dos de entidades de crédito , entre ellas , algunas de gran tamaño incluidas en el panel de EONIA , y otras de menor tamaño . |
