Translation of "assuage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assuage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action. | Como Hollande, tiene que calmar el miedo público hablando con firmeza y prometiendo más medidas militares. |
| Deaton suggests that far too often, Western aid serves to assuage donors guilt rather than improve recipients plight. | Deaton sugiere que, demasiado a menudo, la asistencia occidental sirve para mitigar la culpa de los donantes más que para solucionar las dificultades de los receptores. |
| An external aid package that is large enough to restore confidence and assuage financing doubts is a precondition for successful structural reform. | Un paquete de ayuda externa lo suficientemente sustancial como para restaurar la confianza y apaciguar las dudas financieras es un prerrequisito para que las reformas estructurales tengan éxito. |
| It did little to assuage the concerns of affected residents, however, and WASA soon dispatched a truck borne water supply to critical areas. | Eso hizo poco por mitigar las preocupaciones de los residentes afectados, de todos modos, y WASA pronto envió un camión cisterna de agua para el suministro de zonas críticas. |
| This would entail recognizing and trying to assuage the fears that China s rise is causing among its neighbors, as Otto von Bismarck did after German unification in 1871. | Esto implicará reconocer y tratar de mitigar el temor que el auge chino está causando a sus vecinos, como hizo Otto von Bismarck después de la unificación alemana en 1871. |
| But eurozone leaders inability to assuage doubt about their commitment to the euro after two and a half years of crisis suggests that the problem is deeply rooted. | Sin embargo, la incapacidad de los líderes de la eurozona para mitigar las dudas sobre su compromiso con el euro después de dos años y medio de crisis sugiere que el problema está profundamente arraigado. |
| The derogations under the FRG USSR treaties and the guarantee of trust will not be sufficient to assuage the legitimate concern of the Soviet Union about the future of its trade relations with Germany. | Un proceso que, según se preveía en un principio, duraría dos años ha de concentrarse en el breve espacio de tres meses. |
| In the meantime, a major effort must be launched to assuage the concerns of Iran s neighbors, several of which will be tempted to hedge their bets against Iran s potential breakout in 15 years by pursuing nuclear programs of their own. | Mientras tanto, debería lanzarse un esfuerzo importante para aliviar los temores de los vecinos de Irán que, en varios casos, se verán tentados de resguardarse contra una potencial ruptura de Irán luego de 15 años implementando sus propios programas nucleares. |
| For example, following President Park Geun hye s request that Xi honor the Korean assassin of a Japanese prime minister, to which Xi readily agreed, she began to discuss joining the US led Trans Pacific Partnership free trade negotiations, in order to assuage the US. | Por ejemplo, cuando la presidenta Park Geun hye pidió que China rindiera homenaje a un coreano que asesinó a un primer ministro japonés, Xi accedió de buen grado pero después Park empezó a hablar de sumarse a las negociaciones de libre comercio para el Acuerdo Transpacífico, a fin de aplacar a Estados Unidos, mentor de la iniciativa. |
| However, the party led by Panos Kammenos repeatedly made clear its opposition to Troika imposed austerity measures and its participation will perhaps assuage more conservative Greeks that issues such as defence and policing will not be solely decided by a bunch of wild radicals . | Sin embargo, el partido liderado por Panos Kammenos repetidamente dejó clara su oposición a las medidas de austeridad impuestas por la Troika y su participación quizá alívie a los griegos más conservadores en que temas como la defensa y la policía no sean solo decididos por radicales salvajes |
Related searches : Assuage Concerns - Assuage Guilt
