Translation of "assume any liability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . | En sus relaciones mutuas , los BCN y el BCE no responderán recíprocamente de los fallos del proveedor del servicio de red . |
| 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999R2157 ES 24.06.2001 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004O0013 ES 22.12.2004 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2003D0014 EN 23.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2003D0014 ES 23.07.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2003D9015 EN 22.07.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2003D9015 ES 22.07.2004 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 1999X0656 EN 26.03.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999X0656 ES 26.03.2003 002.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2008O0018 ES 01.01.2010 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 1999D0330 EN 05.07.2001 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999D0330 ES 05.07.2001 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001D0913 ES 01.01.2009 005.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales. |
| And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . | 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 . |
| You assume that. | Ya lo suponen. |
| Liability | Pasivos |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . | Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . |
| We assume it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you're angry. | Supongo que estás enojado. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of insert name of CB , for which it shall assume liability in accordance with Article 31 below . | Las acciones y omisiones de los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única se considerarán acciones y omi siones de insértese el nombre del banco central , de las cuales este será respon sable conforme a lo dispuesto en el artículo 31 de las Condiciones . |
| 2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3. | 2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3. |
| We assume that it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you've had breakfast. | Asumo que desayunaste. |
| I assume that you're Canadian. | Supongo que usted es canadiense. |
| I assume you are Canadian. | Supongo que eres canadiense. |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
Related searches : Assume Liability - Any Liability - Assume Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - Shall Assume Liability - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume No Liability - Assume All Liability - Assume Any Obligation - Assume Any Responsibility - Assume Any Risk
