Translation of "assume responsibilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assume - translation :

Keywords : Asumo Asumo Asume Suponer Asumir Responsabilidades Obligaciones Ciertas Cumplir Deberes

Examples (External sources, not reviewed)

It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto .
Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case	Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva
In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities .	A fin de evitarlo , es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing.	Sin embargo, los estadounidenses tienen el propósito de retirarse y ningún otro país quisiera asumir las responsabilidades a que están renunciando.
How did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict?	Cómo es entonces que tomaste la decisión de asumir la responsabilidad de dirigir un periódico, sobre todo en esta época de conflicto?
We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.	Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.
You assume that.	Ya lo suponen.
It also points to the responsibilities which Europe and the Community in particular must assume, for the restoration of legitimacy and the solution of all the problems in that area.	Lo que es singular en este caso es la decisión del Consejo de Seguridad y la movilización gene ral que se ha producido bajo la bandera de EEUU de América.
We assume it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you're angry.	Supongo que estás enojado.
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Power entails responsibilities.	El poder conlleva responsabilidades.
I have responsibilities.	Tengo responsabilidades.
The end of the cold war has meant that, for the first time, the Security Council has been able to assume its responsibilities fully and take decisions that can be enforced.	El final de la guerra fría ha permitido que, por primera vez, el Con sejo de Seguridad asumiera plenamente sus respon sabilidades, que tomara decisiones ejecutorias.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
We assume that it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you've had breakfast.	Asumo que desayunaste.
I assume that you're Canadian.	Supongo que usted es canadiense.
I assume you are Canadian.	Supongo que eres canadiense.
What are my responsibilities?	Cuáles son mis responsabilidades?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus deberes?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus responsabilidades?
We assume that it is natural.	Supongamos que es natural.
I assume Tom didn't show up.	Asumo que Tom no se presentó.
I assume you still play golf.	Asumo que aún juegas golf.
I assume you're referring to Tom.	Asumo que te refieres a Tom.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
I assume Argentina will beat Turkey.	Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has tenido noticias de Tom.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has oído de Tom.
I assume you've already done that.	Supongo que ya lo has hecho.
Most people assume we use Photoshop.	La mayoría supone que usamos Photoshop.
Sometimes they assume I am deaf.	A veces suponen que soy sordo.
Assume a 2336 byte sector mode	Asumir modo de sectores de 2336 bytes
Responsibilities of the General Council	Responsabilidades del Consejo General
Now let's assume you go on holiday.	Bueno, supongamos que se van de vacaciones.
I assume this idea will work well.	Supongo que esta idea funcionará bien.
I assume you know who did this.	Asumo que sabes quién hizo esto.
I assume you two know each other.	Asumo que ustedes dos se conocen.
I assume you're getting paid for this.	Asumo que te van a pagar por esto.
I assume you're referring to Tom's problem.	Asumo que te refieres al problema de Tom.

Muestra esta página en español