Translation of "astounding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Astounding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Astounding, isn't it? | Sorprendente, verdad? |
| The numbers are astounding. | Las cifras son impresionantes. |
| This is truly astounding. | Es algo, ciertamente, asombroso! |
| Verily that is a thing astounding! | Es algo, ciertamente, asombroso! |
| Lo! that is an astounding thing. | Es algo, ciertamente, asombroso! |
| So, this is an astounding table. | Esta es una tabla asombrosa. |
| Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. | Del 15 al 20 de los embarazos terminan en aborto natural. Esto me parece asombroso. |
| Just eight years later, NASA did just that with astounding benefits for science, technology, and the world economy. | La NASA lo logró apenas 8 años después, con notables beneficios para la ciencia, la tecnología y la economía mundiales. |
| But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery. | Pero en 2007 dos individuos notables Shinya Yamanaka, de Japón, y Jamie Thompson, de Estados Unidos, hicieron un descubrimiento asombroso. |
| Yet, among fourth graders, an astounding 100 percent of the students tested at the proficient level on the 2008 state math exam. | Sin embargo, un increíble 100 por ciento de los estudiantes del cuarto año, ha sido evaluado positivamente en el examen de matemáticas de 2008 |
| Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. | La prohibición incrementa el margen de beneficio de los precios un sorprendente 15,000 en el caso de la cocaína que se transporta a Europa desde las instalaciones de procesamiento andinas. |
| He finally netted a goal in the Premier League on 27 March in Chelsea's astounding 7 1 win over Aston Villa at Stamford Bridge. | Finalmente, anotó un gol en la Premier League el 27 de marzo en la asombrosa victoria sobre el Aston Villa 7 1 en Stamford Bridge. |
| And this seemed astounding. The Internet is a transcendent idea. It's a set of protocols that has changed everything from shopping to dating to revolutions. | Y esto me pareció asombroso. Internet es una idea trascendental. Es un conjunto de protocolos que ha cambiado todo, desde compras, citas en línea, o revoluciones. |
| And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate. | Y es algo tan increíble y tan asombroso que creo que tal vez mientras quito este paño una adecuada exclamación de asombro sería apropiada. |
| If you pretend to be good, the world takes you very seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. Such is the astounding stupidity of optimism. | Si finges ser bueno, el mundo te toma muy seriamente. Si finges ser malo, no lo hace. Esa es la pasmosa estupidez del optimismo. |
| So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding. | Así que encontrar pruebas fiables de la presencia de líquido bajo la superficie de un satélite natural a 1.200 millones de kilómetros de la Tierra es realmente algo asombroso. |
| China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades. China had overtaken Japan as the world s second largest economy. | La economía china llevaba creciendo durante más de tres décadas al asombroso ritmo anual del 10 o más, llegando a superar a Japón como la segunda mayor del planeta. |
| Over the last three years, China s P2P lending sector has been growing annually at an astounding average rate of 245 , with its total value reaching CN 253 billion last year. | En los tres últimos años, el sector del préstamo entre particulares en línea ha estado aumentando anualmente a la asombrosa tasa media de 245 por ciento y su valor total ascendió el año pasado a 253.000 millones. |
| At the end of 2002 the official capitalization of China's stock market was 458 billion, making it the eighth largest in the world an apparently astounding achievement given where China was a decade ago. | A fines de 2002 la capitalización oficial del mercado de valores de China era de 458 mil millones, convirtiéndolo en el octavo más grande del mundo, un logro aparentemente impresionante si se considera lo que China era hace una década. |
| Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively). | De hecho, esto explica algunos de los vuelcos más sorprendentes que se han visto en materia de desempeño económico en las últimas décadas, como el espectacular despegue de Corea del Sur y China (en los sesenta y a fines de los setenta, respectivamente). |
| It is astounding to think that people still speak of the barbarism and savagery of cultures who possessed the refinement and skill needed to turn gold into art, as evidenced by the collection in the Museo del Oro. | A uno le asombra que se siga hablando de la barbarie y del salvajismo de pueblos que tenían el refinamiento y la delicadeza para hacer un arte con el oro como el que uno puede ver en el museo del oro. |
| Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence, up until the 1970s or so, the benefits, social and physical and political and mental, could be astounding. | Porque si alguien encontrara la manera de recuperar nuestra habilidad natural, de la que hemos disfrutado casi toda nuestra existencia, hasta los años 70 más o menos, sus beneficios, físicos y sociales, políticos y mentales, podrían ser prodigiosos. |
| He made an astounding start to his Bundesliga career, making his debut for Bayern on 26 September 2007 in a 5 0 defeat of Energie Cottbus and twice assisting Miroslav Klose goals within 18 minutes of his appearance as a substitute. | Hizo un comienzo increíble en su debut en la Bundesliga, haciendo su debut con el Bayern el 26 de septiembre de 2007 en una victoria por 5 0 ante el Energie Cottbus y asistir dos veces al goleador Miroslav Klose en los 18 minutos de su aparición como sustituto. |
| I have almost given up trying to plot the changes and the turns , each of them denser and more complicated than the preceding ones, each of them astounding me with Lebanon s capacity for money making, conspiracy, and both individual and mass murder. | Casi me he rendido en intentar trazar los cambios y giros , cada uno de ellos más denso y más complicado que los anteriores, a cada uno de ellos sorprendiendome con la capacidad del Líbano para hacer dinero, conspirar, y para el asesintato individual y en masa. |
| Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World. | Básicamente, el modelo mostró que si pudiéramos lograr el libre comercio, y especialmente reducir los subsidios en Estados Unidos y Europa, podríamos básicamente avivar la economía global en una increíble cifra de alrededor de 2,400 miles de millones de dolares al año, la mitad de la cual se acumularía en el Tercer Mundo. |
| It s astounding that a huge number of people in this country believe that Russia should develop in a European way and that we need changeable leadership, an independent judiciary, and free media, yet there is not one representative currently in the legislature who supports these four these simple things without five hundred limitations. | Es sorprendente que una enorme cantidad de gente en este país cree que Rusia debe desarrollarse al estilo europeo y que necesitamos liderazgo revocable, un poder judicial independiente y medios libres, pero no hay ni un solo representante actualmente en la legislatura que apoye estas cuatro cosas simples sin quinientas reservas. |
| Within Asia, R amp D spending in China grew at an astounding 20 annual pace 160 twice the country s GDP growth rate and by 2009 China had surpassed Japan to become the world s second largest investor in R amp D. Spending on R amp D also grew rapidly about 10 annually in South Korea. | Dentro de Asia, el gasto en I D de China creció a un sorprendente ritmo anual del 20 (dos veces la tasa de crecimiento del PIB del país) en 2009, China desplazó a Japón del segundo lugar en la lista de mayores inversores en I D del mundo. La inversión también creció rápidamente (a un ritmo aproximado del 10 anual) en Corea del Sur. |
| And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car. | Y sigue hablando mientras pone el carro en neutral, activa el freno de emergencia, abre la puerta, y con una agilidad sorprendente para una mujer de su edad, salta del auto, tirando los directorios telefónicos, y se va caminando lleva cargada su bolsa barata de Kmart con ella por la parte frontal del carro. |
Related searches : Truly Astounding - Astounding Success - Is Astounding - It Is Astounding
