Translation of "asylum applicant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the applicant 's legal status | el estatuto jurídico del solicitante |
| Asylum | Asilo |
| As to the aim, Member States should base individual grounds for detention on either the need for an efficient examination of an asylum application or the prevention of absconding by the applicant. | En cuanto al objetivo, los Estados miembros deben basar las razones concretas de la detención en la necesidad de examinar correctamente una solicitud de asilo o de prevenir la fuga del solicitante. |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Asylum package | Paquete sobre asilo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| Asylum policy | Política de asilo |
| asylum procedure | SOC 068 |
| ASYLUM REQUESTS | DE TERCER PAÍS |
| Asylum requests | SOC 087 |
| Asylum Seekers | Solicitantes de asilo |
| asylum statistics | estadísticas Asilo |
| Asylum minimum | SOC 073 |
| Right to asylum | Derecho de asilo |
| ASYLUM AND IMMIGRATION | INMIGRACIÓN Y ASILO |
| Asylum and Refugees | Derecho de asilo y refugiados |
| Asylum and Return | Asilo y retorno |
| Asylum intervention pool | Reserva de intervención en materia de asilo |
| Asylum related questions | Cuestiones relacionadas con el asilo |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| Asylum, immigration, borders | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, migration, borders | Asilo, migración y fronteras |
| Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto. | Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y el solicitante consienta en ello. |
| Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto. | Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y que el solicitante consienta en ello. |
| Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. | Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. |
| Rebuilding the Asylum System | Reconstruir el sistema de asilo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| Asylum effect x 2,35 | Efecto del asilo x 2,35 |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| a description of the applicant 's risk management procedures | una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante |
| ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | a ) la identificación del solicitante en caso de duda acerca de la propiedad de los billetes o de su autenticidad |
| If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so . | Si la solicitud no es suficientemente precisa , el BCE pedirá al solicitante que la aclare y le ayudará a hacerlo . |
| Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System | Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Se enviará acuse de recibo al solicitante . |
| A Safer Path to Asylum | Un camino más seguro para obtener asilo |
| Asylum, migration and border policy | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| Asylum and Migration Fund Technical assistance | Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica |
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum legislation must be transposed coherently. | La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente. |
| Asylum policy, Justice and home affairs | Política de asilo, justicia y asuntos de interior |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . |
Related searches : Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support - Asylum Acquis - Asylum Centre - Asylum Home
