Translation of "at a peak" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peak - translation :

Keywords : Pico Apogeo Cumbre Máxima Física

Examples (External sources, not reviewed)

The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Su pico más alto (llamado Papuk) mide 953 metros.
At its peak, 7,000 copies were sold.	En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.
At this time, Thule was at its peak with a population of about 10,000.	UU.. En ese momento, Thule contaba con una población de unos 10.000 habitantes.
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.
The result was a fleet at the peak of condition and fighting ability.	El resultado fue una flota en la cima de sus capacidades militares.
On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.	Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto.
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.	Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida y decrecemos en la decrepitud.
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.	En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.
As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis.	En consecuencia, el oro puede ser muy volátil hacia arriba y hacia abajo en los puntos máximos de una crisis.
Career peak	Cumbre de su carrera
Peak acceleration	Pico de aceleración
Selected Peak	Pico seleccionado
Summit, peak	Enviar, elegir
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.	Este es el supermercado más grande del Caribe en el momento de mayor venta.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak.	Actualmente los mejores jugadores aún reciben muy buenas pagas, pero menos que en su momento de esplendor.
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.	Esto ocurría en agosto y, en general, es común ver tiburones en junio, julio.
At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants.	En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
And you peak out.	y han llegado al límite
Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times.	De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces.
Meligeni reached his peak in the following year, with a strong performance at the 1999 French Open in Paris, France.	Meligeni alcanzó el pico en su carrera en 1999, con una gran performance en Roland Garros.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.	Les muestro la actividad pesquera en pocos segundos. La década del 60, del 70,
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.	En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico
(Estimates say roughly 200,000 people took part in the Hong Kong protests at its peak.)	(Las estimaciones afirman que en el momento cumbre de la protesta en Hong Kong no había más de 200.000 personas.)
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
But 280 is the peak.	Pero 280 es el máximo.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano?
The mountain peak was covered with snow.	La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
Mount Everest is the world's highest peak.	El monte Everest es el pico más alto del mundo.
And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.	Y durante la reproducción podemos hacerla a un lado y volver a la página y la película sigue reproduciendo.
Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.	Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.
Employment at the end of 2013 was still 1.1 million short of its pre recession peak regaining this peak requires 7.7 million more jobs, in addition to absorbing subsequent monthly entrants to the labor force.	El empleo en 2013 se mantuvo con un déficit de 1.1 millones de empleos en comparación con el récord previo a la recesión recuperar dicho nivel requeriría de 7.7 millones de empleos más, además de la absorción de los subsiguientes trabajadores que mes con mes entran a la fuerza laboral.
The peak of Fujiyama was covered with snow.	La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.
Detection by mass spectrometry A mass spectrum of an organic compound will usually contain a small peak of one mass unit greater than the apparent molecular ion peak (M) of the whole molecule.	Detección por espectrometría de masas Un espectograma de masa de un compuesto orgánico usualmente contendrá un pequeño pico de una unidad de masa más grande que el aparente pico molecular del ion (M).
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.	Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections.	Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones.
As would be expected, the 1995 peak in building corresponds with the 1995 peak in operating and development aid granted to Europe s shipbuilders.	Como cabía esperar, el máximo en construcción alcanzado en 1995 se corresponde con el de ese mismo año en ayudas de funcionamiento y desarrollo concedidas a armadores europeos.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack.

Muestra esta página en español