Translation of "at all steps" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential. | En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP. |
| Doesn't he see my ways, and number all my steps? | Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos |
| Doth not he see my ways, and count all my steps? | Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos |
| Steps | Pasos |
| Steps | Pasos |
| Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, | Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, |
| China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. | China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante. |
| In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly. | En particular, los políticos de Europa se oponen a medidas que involucren directamente a los contribuyentes. |
| Interpolation steps | Número de interpolaciones |
| Next Steps | Siguientes pasos |
| Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires. | Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios. |
| Germany Steps Up | Alemania da un paso adelante |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| undo steps INT | undo steps INT |
| Steps per Update | Pasos por actualización |
| Render by Steps... | Dibujar por pasos... |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos . |
| And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. | Y aquí viene hacia ustedes, en su primeros pasos pared arriba. |
| Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization). | El precedente histórico da a Irán fuertes incentivos para conservar al menos una capacidad de desarrollar armas nucleares en poco tiempo (es decir, concretar los pasos iniciales del desarrollo de armas y dejar pendiente la última parte del proceso). |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Valores Etapas siguientes |
| First Steps With kmplot | Primeros pasos con kmplot |
| Murillo Karam steps down. | Se va Murillo Karam. |
| There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps as dictated by the rules but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. | Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso. |
| The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone. | Los otros pasos implican es una reestructuración económica de nivel nacional y la integración política de la zona del euro. |
| 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations | 4. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar rápidamente las recomendaciones de auditoría pendientes |
| We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. | La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. |
| This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. | Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película. |
| We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. | Necesitamos, quizás, una expedición Un TED en el mar que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos. |
| He steps back and looks at the produce aisle like an artist in front of a painting. | Da un paso atrás y mira al pasillo de frutas y verduras como un artista ante una pintura. |
| Expressing its concern at all civilian casualties, and reiterating its call for all feasible steps to be taken to ensure the protection of civilian lives and for international humanitarian and human rights law to be upheld, | Expresando su preocupación por todas las víctimas civiles, y reiterando su llamamiento para que se adopten todas las medidas viables a fin de garantizar la protección de la vida de la población civil y el respeto del derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos, |
| So we have three steps. | Tenemos tres etapas |
| What are the next steps? | Cuáles son los siguientes pasos? |
| I fell down the steps. | Me caí por las escaleras. |
| It works in three steps. | Se trabaja en tres pasos. |
| Then do the following steps | A continuación siga los siguientes pasos |
| Maximum number of transversal steps | Número máximo de pasos transversales |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico . |
| Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy. | Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| Or would appear to, at least. Has it not just stated, at a crucial moment, that new steps must be taken towards political union? | Ya en 1985, en la época de la anterior Presidencia italiana, apoyados por la gran mayoría de los Estados miembros, impulsamos la con vocatoria de la Conferencia Intergubernamental que conduciría después a la firma del Acta Única. |
| But we saw no reciprocal steps. | Pero no recibimos reciprocidad . |
| Three steps can be identified . 18 | Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos |
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| A shop's estimate in four steps | Presupuesto de taller en cuatro pasos |
| Do not follow in Satan s steps. | No sigáis las pisadas del Demonio! |
