Translation of "at any one" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The farms held as many as 100,000 turtles at any one time.
Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas.
And whenever a chapter is revealed, they cast glances at one another Does any one see you?
Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.
Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.
According to them, one can find any weapon at a low price right now.
Ahora, según sus palabras, en Moscú se puede encontrar cualquier arma a bajo precio.
SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.
Alguacil 1 6, o cualquiera elemento de 1 4 , los necesitamos en la entrada de Taji ahora mismo, cambio.
The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time .
El BCE podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita .
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.
De todos modos, en cierto momento mi cuñado, Leonardo, decidió escribir un libro sobre un asesino en serie.
That, at any rate, is the theory no one knows how it would work in practice.
Esa, en todo caso, es la teoría nadie sabe cómo funcionará en la práctica.
Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador.
And whenever there comes down a Surah (chapter from the Quran), they look at one another (saying) Does any one see you?
Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
And they will say, Is there any one any magician?
se diga quién es encantador? ,
5. Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time
5. Destaca que, en cada ocasión, un Estado Miembro sólo podrá ser seleccionado en una de las categorías enumeradas en el párrafo 4 supra
Can any of your partners do any one of these things?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
or ( ii ) on any one day ,
ii ) en un día determinado ,
type may be any one of
Devuelve verdadero si encuentra algún registro devuelve falso si no encuentra ninguno o sucedió algún error.
No one trusts him any more.
Nadie confía más en él.
Choose any one from among these.
Elige cualquiera de estos.
Choose any one from among these.
Escoge cualquiera de estos.
No one asked me any questions.
Nadie me hizo preguntas.
However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 .
Sin embargo , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excederá de 15 .
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.
Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.
'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die.
Cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. Pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto
No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
A Dios nadie le ha visto jamás el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
Nadie ha visto a Dios jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros
Your Lord does not wrong any one.
Y tu Señor no será injusto con nadie.
Do you have any one dollar bills?
Tienes algún billete de un dólar?
He doesn't know any one of us.
Él no conoce a ninguno de nosotros.
It could've been any one of us.
Pudo haber sido cualquier de nosotros.
It could've been any one of us.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
Anybody? Any guess at all?
Alguien? Alguna sugerencia?
At all events, the merger of the three Directives into one does not per se impose any transposition obligations.
En cualquier caso, la fusión de tres Directivas en una no genera en sí misma obligaciones de incorporación al ordenamiento jurídico nacional.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
Europe remains a significant economic and commercial actor one that can rebound at any time, now that it has at least partly transcended its systemic crisis.
Europa sigue siendo un actor económico y comercial importante, y ahora que (al menos en parte) superó su crisis sistémica, puede tener una recuperación en cualquier momento.
No wrong will be done to any one.
Y no serán tratados injustamente.
and equal to Him is not any one.'
No tiene par .
Your Lord is not unjust to any one.
Y tu Señor no será injusto con nadie.
Do you know any one equal to Him?
Sabes de alguien que sea Su homónimo?
Is there any space for one more person?
Hay espacio ahí para una persona más?
No one had any questions about the plan.
Nadie tenía preguntas sobre el plan.
It could have been any one of us.
Pudo haber sido cualquier de nosotros.
It could have been any one of us.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It may rain at any moment.
Podría llover en cualquier momento.
Earthquakes may occur at any moment.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español