Translation of "at breakneck speed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Speed - translation :

Keywords : Velocidad Acelerar Máxima Rápida Velocidad

Examples (External sources, not reviewed)

It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed.	Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario.
The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.	El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso.
It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.	Todo está oculto en este código y comienza a ser entendido a un paso acelerado.
SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9	VELOCIDAD Velocidad de avance en el código, entre 0 y 9
Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans.	Las directrices para aumentar la producción industrial a un ritmo vertiginoso que caracterizaron los planes quinquenales anteriores ya son cosa del pasado.
He ran at full speed.	Él corrió a toda velocidad
And it's expanding at incredible speed.	y se expande a una velocidad increíble.
Handshake only at speed in S37	Preconectar sólo a la velocidad indicada en S37
Run the program at full speed	Ejecutar el programa a velocidad rápida
History is unfolding at breathtaking speed.	GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO
I always drive at a moderate speed.	Siempre manejo a una velocidad moderada.
The ship traveled at a good speed.	El barco llevaba muy buena marcha.
The train was running at full speed.	El tren marchaba a toda velocidad.
Everything happened at the speed of light.	Todo ocurrió a la velocidad de la luz.
10 hours a day at this speed.	10 horas al día a esta velocidad.
The speed at which a ship rotates.	Velocidad a la que rotarán las naves.
Handshake at highest speed larger than S37	Preconectar a la velocidad más alta mayor de S37
Run the program at a slow speed	Ejecutar el programa a velocidad moderada
Run the program at a slower speed	Ejecutar el programa a velocidad lenta
Run the program at the slowest speed	Ejecutar el programa a velocidad muy lenta
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
It didn't decrease its preferred speed at all.	No disminuyó su velocidad preferida para nada.
kppp connects at a slower speed than normal.	kppp se conecta a una velocidad más lenta de lo normal.
He went round the corner at top speed.	Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
He headed for the door at full speed.	Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
He was driving the car at full speed.	Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.
And that brain is learning at warp speed.	Y ese cerebro está aprendiendo a gran velocidad.
But online, everybody speaks at the same speed.	Pero en línea todo el mundo habla a la misma velocidad.
kppp connects at a slower speed than normal.	kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal.
The speed at which to burn the medium	La velocidad con la que se grabará el medio
On hearing the whistle, they started at full speed.	Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
The man drove his car at a uniform speed.	El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
Here we have it running at high speed mode.	Aquí lo tenemos funcionando en alta velocidad.
Slide to change the speed at which time increases.	Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
At least for the hover, and the low speed flight.	Por lo menos durante el cernido y el vuelo a baja velocidad.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.	Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
He has always liked to drive at a dangerous speed.	Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.	A él siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.	Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.	A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Él no desea colocar Internet de alta velocidad en casa.
Step Speed Run the program one step at a time	Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.	Quizá, a mi velocidad, a mi edad para cualquiera, a cualquier edad llevaría 60 o tal vez 70 horas de natación continua sin subir nunca a un bote.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial.

Muestra esta página en español