Translation of "at different stages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales

Examples (External sources, not reviewed)

And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
As it stands, the three storms are at different stages of formation.	En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
Whereas it is He Who created you in different stages?	habiéndoos creado en fases?
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process .	The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process .
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas.	En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers.	Por ejemplo, las diferentes etapas de un torneo de fútbol televisado son complementarias para los espectadores y sustitutas para los anunciantes.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	De ello se deduce que cada carrera tiene lugar por una ruta distinta y las etapas están localizadas en distintos entornos, que resultan bastante diversos e interesantes.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
in three stages .	in three stages .
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana.
What stages can be completed at the first important event, the Paris meeting?	La unificación de Alemania es hoy una realidad.
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.	Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level.	En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo.
History the three stages	History the three stages
Lastly , we also contribute to shaping Europe 's legislative and regulatory framework at different stages . This is achieved , for example , via our participation in various forums or via formal legal opinions we adopt .	Por último , contribuimos en las distintas fases de la elaboración del marco normativo europeo , ya sea mediante nuestra participación en diversos foros o a través de los dictámenes que emitimos .
While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran .	habiéndoos creado en fases?
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe.	Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería.
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento.11.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.
seeing He created you by stages?	habiéndoos creado en fases?
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
He has created you by stages!	habiéndoos creado en fases?
At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential.	En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP.
This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) .	Esta dimensión es crucial para diferenciar las series que representan el mismo fenómeno económico que se presentan en las diversas fases de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) .	Esta dimensión es crucial para diferenciar las series que representan el mismo fenómeno económico que se presentan en las diversas fases de la unión económica y monetaria ( UEM ) .
As these strategies have different priorities and are at different stages in their implementation and also vary in terms of participation and revision arrangements the Committee expects that a detailed study will provide extensive comparative material and establish a good basis for mutual learning and the transfer of best practices.	Puesto que las estrategias establecen prioridades distintas, se hallan en fases de aplicación diferentes y presentan asimismo diferencias en los mecanismos de participación y revisión, el CESE espera que la realización de un análisis detallado permita aportar abundante documentación de comparación variada y una buena base para el aprendizaje mutuo y la adopción de las mejores prácticas.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	La fermentación que comenzó en la tercera etapa continúa durante todas estas etapas, y en cada una, desarrollando más sabor.

Muestra esta página en español