Translation of "at equal terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Terms - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms.	Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual.
Europe has need of this weapon if wc are to fight the drugtraffickers on equal terms.	De lo contrario, las diferentes normas nacionales podrían provocar distorsiones en la competencia.
They are not equal at all.	No son iguales.
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.	Los bancos comerciales podían invertir en ellos sin necesidad de apartar reservas de capital, y en la ventana de descuento del Banco Central Europeo (BCE) se los aceptaba sin hacer distinciones entre ellos.
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones .
Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy,	Afirmando también que la participación activa de la mujer, en pie de igualdad con el hombre, en todos los niveles de la adopción de decisiones es indispensable para el logro de la igualdad, el desarrollo sostenible, la paz y la democracia,
If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella.
And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores.
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices .	18 es igual a PIB ( B. 1 g ) a precios de mercado .
Equal	Igualdad
Equal	Igual
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .	42 es igual a producto interior bruto ( B. 1 g ) a precios de mercado .
43 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at constant prices .	43 es igual a producto interior bruto ( B. 1 g ) a precios constantes .
In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it .	En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión .
If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
Terms	Términos
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra.
Everything you could want in terms of beauty and comfort at your fingertips.	Todo lo que en cuestión de belleza y bienestar puedas desear, al alcance de tu mano.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
Avoiding such an outcome requires provisions enabling a wider set of countries, in particular China and Russia, to participate in the trade facilitation process on equal terms.	Para evitar tal resultado se requiere de disposiciones que permitan la participación de un conjunto más amplio de países, que incluya especialmente a China y Rusia, en el proceso de facilitación del comercio en igualdad de condiciones.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Recuadro 1
The tax has been stuck at 18.4 cents per gallon in nominal terms since 1993.	El impuesto ha estado fijo en 18.4 centavos de dólar por galón (3.78 litros) en términos nominales desde 1993.
That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin.	Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin.

Muestra esta página en español