Translation of "at first blush" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At first blush, the celebration seems warranted. | A primera vista, la celebración parece garantizada. |
| At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. | A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. |
| At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. | A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido. |
| You're making me blush. | Me haces sonrojar. |
| Stop. You're making me blush. | Detente. Me haces sonrojar. |
| That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. | Ese primer atisbo de azul es el momento en que noche y día intentan encontrar armonía mutua. |
| They do not always stutter, stammer, blush or fidget. | No siempre tartamudean, balbucean, se ruborizan o inquietan. |
| At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms? | A primera vista, parece absurdo por qué habría de querer alguien prestar dinero con un rédito nominal negativo cuando podría sencillamente conservarlo en metálico y al menos no perder en términos nominales? |
| After all, at first blush, such flows do not seem to be as powerful or as urgent a threat to people s wellbeing as, say, not having enough food to survive. Many people do not realize that illicit flows are a problem at all. | Al fin y al cabo, no parece a primera vista que planteen una amenaza al bienestar de la gente tan seria o apremiante como, por ejemplo, la falta de comida suficiente para sobrevivir, y mucha gente ni siquiera percibe que sean un problema. |
| And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there. | Y si se observa con atención, puede verse que hay un sombreado negro justo ahí. |
| We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. | Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés. |
| Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek. | La noche me oculta con su velo si no, el rubor teñiría mis mejillas. |
| kspread at first run | Primer inicio de kspread |
| At first, governments threw everything at it. | En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano. |
| First, the coursework at Caltech. | Primero, la carga académica en Caltech. |
| He was shy at first. | Al principio él era tímido. |
| At first, everything seemed difficult. | Todo parecía difícil al comienzo. |
| I thought so at first. | Yo pensé eso al comienzo. |
| I was confused at first. | Al principio estaba confundida. |
| It was hard at first. | Fue difícil al principio. |
| It was hard at first. | Era difícil al principio. |
| He did't answer at first | No contestó a la primera. |
| Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall at the time that I visit them, they shall be cast down, says Yahweh. | Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah |
| His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov. | Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov. |
| His tournament victories include the first place tie ( 6 0 9) with Boris Spassky at the Chigorin Memorial in Sochi 1965, first at Maribor 1967 ahead of Samuel Reshevsky, first at Krems, and first at Amsterdam 1980 tied with Hans Ree. | Su torneo victorias incluyen empate en el primer lugar ( 6 9), contra Boris Spassky en Sochi en 1965, primer lugar en Maribor 1967 por delante de Samuel Reshevsky, en primer lugar en Krems, y la primera en Ámsterdam 1980 vinculada con Hans Ree. |
| At first glance, it seems plausible. | A primera vista parece posible. |
| It was one light at first. | Al principio fue sólo un foco. |
| My First Time at the Oktoberfest | Mi primer Oktoberfest |
| First day at school in Japan. | El primer día en un colegio en Japón. |
| We forbade him breastfeeding at first. | Antes, le habíamos vedado los pechos. |
| Say Who created you at first. | Di Quien os creó una vez primera . |
| She attracted me at first sight. | Ella me atrajo a primera vista. |
| I recognized her at first glance. | La reconocí a primera vista. |
| At first, I didn't like him. | Al principio no me agradaba. |
| The idea seemed absurd at first. | La idea parecía absurda al principio. |
| No one believed me at first. | Al principio nadie me creyó. |
| I didn't recognize him at first. | No lo reconocí en un comienzo. |
| I didn't believe him at first. | Al principio no le creí. |
| He didn't like her at first. | Ella no le gustaba al principio. |
| He didn't like her at first. | A él no le gustaba ella al principio. |
| I couldn't recognize her at first. | No la pude reconocer al principio. |
| He didn't believe it at first. | Él no lo creyó en un comienzo. |
| At first, they didn't believe him. | Al principio, no le creían. |
| It was love at first sight. | Fue amor a primera vista. |
| At first, the Indians were friendly. | Al principio, los indios eran amables. |
Related searches : First Blush - Blush Brush - I Blush - Blush Pink - Blush Wine - Cream Blush - Pink Blush - Blush Colour - Red Blush - Blush Up - Blush Powder - Mineral Blush
