Translation of "at his pleasure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pleasure - translation :

Keywords : Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto

Examples (External sources, not reviewed)

To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom.	para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría
to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.	para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría
You may play at your pleasure.	Puedes jugar tanto como quieras.
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.	Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad
Bless ye the LORD, all ye his hosts ye ministers of his, that do his pleasure.	Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad
That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
but only to seek the good pleasure of his Lord Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
With pleasure!	Con placer!
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
It is no pleasure to read his reports, it is rather a worry.	No vale la pena de que reprochemos a los países del Tercer Mundo actos que son necesarios para que puedan proporcionar alimentos a su población.
their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss.	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
You see them bowing and prostrating in worship , seeking Allah s grace, and His pleasure.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.	Y otro muere con el alma amargada, sin haber comido jamás con gusto
It's our pleasure.	El placer es nuestro.
Business before pleasure.	Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.	El placer es mío.
Yes, with pleasure.	Sí, con gusto.
SP My pleasure.	SP Un placer.
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him	Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo
The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.	El placer de enseñar no es menor que el de aprender.
You see them bowing and prostrating in prayer , seeking bounty from Allah and His pleasure.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.	Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD and not that he should return from his ways, and live?	Acaso quiero yo la muerte del impío?, dice el Señor Jehovah. No vivirá él, si se aparta de sus caminos
Therein will they recline (at ease) Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink	y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
In gardens of pleasure	en los Jardines de la Delicia,
In gardens of pleasure,	en los Jardines de la Delicia,
Pleasure to meet you.	Encantada de conocerte.
Pleasure to meet you.	Encantado de conocerlo.
Pleasure to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
For health and pleasure!	Por la salud y el placer!
It's been a pleasure.	Fue un placer.
It was a pleasure to finally meet you in person at the Global Voices Summit.	Fue un placer finalmente conocerte en persona en la Cumbre de Global Voices.
Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.	Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.	Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself	Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?	Porque, qué deleite tendrá él en su familia, después de morir, cuando el número de sus meses ha llegado a su fin
But there are among people he who would give away his life desiring the Pleasure of Allah.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
Be patient with those who worship their Lord in the mornings and evenings to seek His pleasure.	No rehúyas estar con los que invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle!
In the Gardens of Pleasure,	en los jardines de la Delicia.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
Music affords us much pleasure.	La música nos confiere mucho placer.

Muestra esta página en español