Translation of "at ibm" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IBM Thinkpad Laptop | Portátil IBM Thinkpad |
| Cisco IBM mainframe | Cisco Mainframe IBMStencils |
| Cisco IBM Tower | Cisco Torre IBMStencils |
| The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. | Por lo tanto, la primitiva de Tecnologías de la Información debe llamarse Sir IBM . |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. | Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360. |
| Hamlets(previously known as IBM Servlet based Content Creation Framework ) is the name of an open source system for generating web pages originally developed by René Pawlitzek at IBM. | Hamlets (conocido previamente como IBM Servlet based Content Creation Framework ) es el nombre de un sistema de código abierto para generar páginas de web, desarrollado originalmente por René Pawlitzek en IBM. |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM |
| Say you work at IBM or Xerox, so you make a better copier or printer, so what? | Di que trabajas en IBM o Xerox, por lo que haces fotocopiadoras e impresoras mejores, y qué? |
| Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981. | Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981. |
| IBM History From Cheese Cutter To Space Travel | Historia de IBM desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales |
| Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user | Predeterminados de fábrica basados en un usuario de un ordenador compatible con IBM PC |
| In 1966, Samuel retired from IBM and became a professor at Stanford, where he worked the remainder of his life. | En 1966, Samuel visitó a un profesor de la Universidad de Stanford, donde trabajó el resto de su vida. |
| Speech recognition Voice Pro is based on ViaVoice technology from IBM. | Reconocimiento automático de vozVoice Pro está basado en la tecnología ViaVoice de IBM. |
| GASOLIBA I BÖHM manufacturers like IBM or Siemens in participating. | Me parece que se trata de una iniciativa útil que la Comisión podría adoptar ahora, en el plazo de estas tres últimas semanas de la Ronda Uruguay. |
| 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. | El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. |
| Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. | Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. |
| Each looks after number one. Siemens is cooperating with IBM and | Por ello quisiera recordar una vez más la petición de una política industrial europea. |
| Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently. | Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso. |
| In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software. | En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software. |
| History The 1401 was the first member of the IBM 1400 series. | Historia El 1401 fue el primer miembro de la serie IBM 1400. |
| )Elements within IBM, notably John Haanstra, an executive in charge of 1401 deployment, supported its continuation in larger models for evolving needs (e.g., the IBM 1410) but the 1964 decision at the top to focus resources on the System 360 ended these efforts rather suddenly. | Algunos miembros de IBM, particularmente John Haanstra, un ejecutivo a cargo del desarrollo del modelo 1401, apoyaron su continuidad hacia modelos mayores (por ejemplo el IBM 1410), pero la decisión tomada en 1964 por la alta dirección de concentrar recursos en el System 360 terminó con esos esfuerzos de forma relativamente brusca. |
| IBM demonstrated a prototype millipede storage device at CeBIT 2005, and was trying to make the technology commercially available by the end of 2007. | IBM demostró el funcionamiento de un dispositivo Millipede en CeBIT 2005 e intenta lanzar su tecnología al mercado en 2007. |
| The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo. | El gran diseñador gráfico Paul Rand diseñó el logotipo de IBM, el logotipo de Westinghouse |
| IBM planned to introduce devices based on this sort of density in 2007. | IBM planea presentar dispositivos con este rango de densidades en 2007. |
| The IBM 1410 was a similar design, but with a larger address space. | El IBM 1410 era similar en diseño, pero con mayor espacio de direccionamiento. |
| Not all of its products fitted the taste of both the customers and period. For example, IBM failed with its own operating system OS 2 Prodigy on line services and IBM PCjr computers. | No todos los productos e innovaciones acaban de satisfacer el gusto de los clientes y el momento (IBM no apostó por su propio sistema operativo, OS 2, servicios en línea Prodigy u ordenadores IBM PCjr). |
| And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. | Y una de las cosas de las cuales me enorgullezco más es este acuerdo para IBM. |
| The interface with the drives is a NEC 765 FDC, used for the same purpose in the IBM PC XT, PC AT and PS 2 machines. | La interfaz de las unidades es NEC 765 FDC, utilizado para el mismo propósito que las máquinas IBM PC XT, PC AT y PS 2. |
| From the beginning, the concept of IBM was that of an institution rather than a technology company,' a Harvard Business School Professor and author of a book about IBM, Rosabeth Moss Kanter, told the Economist. | Desde el principio, IBM mantuvo un concepto de institución más que de empresa tecnológica , afirma la economista profesora de la Harvard Business School y autora del libro sobre IBM Rosabeth Moss Kanter. |
| The quantum mirage was first experimentally observed by Hari Manoharan, Christopher Lutz and Donald Eigler at the IBM Almaden Research Center in San Jose, California in 2000. | El espejismo cuántico fue observado experimentalmente por primera vez en el año 2000 por Hari Manoharan, Christopher Lutz y Donald Eigler en el Almaden Research Center de IBM en San José, California. |
| I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. | Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas. |
| Under his leadership, IBM started to develop artificial intelligence and created the first programming language. | Bajo su dirección, IBM empezó a trabajar en el desarrollo de la inteligencia artificial y desarrolló el primer lenguaje de programación. |
| In the past three years, IBM has been highly successful with its Smarter Planet concept. | La estrategia que ha pagado IBM estos tres últimos años es el concepto Smarter Planet, es decir, un planeta más inteligente . |
| Contemporary While early IBM PCs had single color green screens, these screens were not terminals. | Mientras que las primeras IBM PC solo tenían pantallas de color verde, estas pantallas no eran terminales. |
| PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. | PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. |
| There was a guy called Gary Kildall who went flying his plane when IBM came looking for an operating system for the IBM PC, and he wasn't there, so they went back to see Bill Gates. | Hubo un tipo llamado Gary Kildall que salió a volar con su avión cuando IBM le visitó buscando un sistema operativo para el IBM PC, y, como no estaba, regresaron y fueron a ver a Bill Gates. |
| For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. | IBM estableció desde hace algún tiempo los servicios de Tecnologías de la Información lucrativos como el funcionamiento de centros de cálculo. |
| IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. | Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos. Viene del techo. |
| SLOF Slimline Open Firmware is produced by IBM, and is released under a BSD style license. | SLOF El Slimline Open Firmware es producido por IBM. |
| Afterwards he became Chief Scientist, Software Engineering in IBM Research, and series editor for Benjamin Cummings. | Es director científico de Rational Software (ahora parte de IBM) y editor de una serie de Benjamin Cummings. |
| So me and the other human player wound up at this secret IBM research lab in the middle of these snowy woods in Westchester County to play the computer. | De manera que el otro jugador humano y yo acabamos en un laboratorio secreto de investigación de IBM en medio de un bosque nevado en el Condado Westchester para concursar contra la computadora. |
| MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). | El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). |
| Applications IBM scientists are hoping to use quantum mirages to construct atomic scale processors in the future. | Aplicaciones Los científicos de la IBM esperan usar espejismos cuánticos para construir, en el futuro, procesadores de escala atómica. |
