Translation of "at its end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| its relationships with other currencies at its beginnings and end | su vinculacióncon otras monedas en su principio y en su final |
| Automation creates service jobs at the bottom end of the wage scale and raises the quantity and profitability of jobs at its top end. | La automatización crea empleos de servicios en el extremo inferior de la escala salarial y aumenta la cantidad y rentabilidad de los empleos en el extremo superior. |
| Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year. | Históricamente, el precio del salario mínimo en Colombia se decide los últimos días del año. |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos |
| At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. | A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. |
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| at end of paragraph | Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1. |
| At the end of 1996 the Bundesbank extended the time horizon of its monetary target in | El tipo de las operaciones dobles 31 |
| When will Earth meet its end? | Cuándo encontrará su fin la Tierra? |
| The controversial duo announced its dissolution at the end of 2014, making Satya Yuga their last video. | El polémico dúo anunció su disolución a finales del 2014, haciendo de Satya Yuga... su último vídeo. |
| Market price at year end | Precio de mercado |
| Matches at end of line. | Localiza el final de la línea. |
| loop restarts playback at end | bucle reinicia la reproducción al final |
| Highlight spaces at the end | Resaltar espacios al final |
| Tags at end of text | Etiquetas al final del texto |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Lessons begin at 9 and end at 4. | Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro. |
| Its final end is for your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| That's the Sun at that end. | En esa punta está el Sol. |
| Extra content at end of document. | Contenido extra al final del documento. |
| At end of second indent add | Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente |
| The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available. | La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate. |
| by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location . | depreciación se ha reducido a fin de garantizar que estos activos se hayan amortizado enteramente a final del 2008 , fecha en la que se espera que el BCE se haya trasladado a su sede definitiva . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations. | Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas. |
| PRESIDENT. It was originally intended that the sitting would end at 8 p.m. and the Commission made its plans accordingly. | DE VITTO (PPE). (IT) Señor Presidente, los conti nuos aplazamientos de este debate en el orden del día merecerían una severa crítica primero se fijó su discu sión para el viernes a última hora, por detrás incluso de la propuesta de directiva sobre los perros luego, con un voto incomprensible de esta Asamblea, quedó incluido en el orden del día de la sesión nocturna de ayer. |
| A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether. | Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes. |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| Look at the end of the corrupters. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| At the end of March we'll marry. | Nos casaremos a finales de marzo. |
| My summer vacation is at an end. | Mis vacaciones de verano se están acabando. |
| His ingratitude is never at an end. | Su ingratitud no tiene fin. |
| Sit at the end of the table. | Siéntese usted al extremo de la mesa. |
| We're at the long tail end here. | Estamos en el extremo de la larga cola aquí. |
| And everything's automated at the other end. | Todo es automático del otro lado. |
| At the end we say good bye. | Al final decimos adiós. |
| End at this time seconds since epoch . | Fin a esta hora segundos desde epoch . |
| End at this day YYYY MM DD | Fin en este día AAAA MM DD |
| End at this time HH MM SS | Fin a esta hora HH MM SS |
| End at this time secs since epoch | Fin a esta hora segundos de la era Unix |
| Add column at end with column header | Añadir la columna al final con su cabecera |
| As is At the end of line | Tal cual al final de la línea |
