Translation of "at its outset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outset - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I need to make a confession at the outset here.	Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.	Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
At the outset of the Revolution, he was prosecutor syndic of Arras.	En los comienzos de la revolución era fiscal en Arras.
I said at the outset that there was this kind of taboo.	O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica?
Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset.	Un banco central escocés que tratara de mantener la paridad entre la moneda escocesa y la libra esterlina necesitaría más reservas que las que podría tener a su disposición, al menos al principio.
Indeed, at the outset of the crisis, the IMF, assuming that demand for its resources would remain low permanently, had already begun to downsize.	De hecho, en el inicio de la crisis, el FMI, en la suposición de que la demanda de sus recursos se mantendría permanentemente baja, ya había comenzado a hacer recortes de personal.
That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset.	Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo.
From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy.	Desde el inicio del conflicto sirio, a Estados Unidos y a sus aliados europeos les ha faltado una estrategia.
We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset.	Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio.
VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr	Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.	Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme.
That is why I would like at the outset to make a few general comments on all the programmes.	Por ello, ya desde el principio quiero realizar algunas observaciones generales que afectan a todos los programas.
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente .
It stopped an imminent massacre in Libya in 2011 by agreeing (at least at the outset) that the internationally agreed responsibility to protect justified military action.	Detuvo una masacre inminente en Libia en 2011 al aceptar (al menos al comienzo) que el internacionalmente acordado concepto de responsabilidad de proteger justificaba la acción militar.
2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . Many imperfections and little standardisation at the outset	Incluso los conceptos , las definiciones y las clasificaciones en que se basaban las estadísticas distaban mucho de estar armonizados .
As underlined at the outset of this paper, the EU is founded on values which are inherently supportive of the wider multilateral system.	Como ya subrayamos al principio de este documento, la UE se basa en valores que por su propia naturaleza apoyan un sistema multilateral más amplio.
At the outset, the experts cite a recent inquiry by the Economist Intelligence Unit, which compared the quality of death in 40 countries worldwide.	Para comenzar, los expertos citan una encuesta reciente de la Economist Intelligence Unit que comparó la calidad de la muerte en 40 países del mundo.
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.	Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
It is He who expelled the faithless belonging to the People of the Book from their homes at the outset of their en masse banishment.	Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión.
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.	Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña.
Moreover, no less a figure than the Commission President, Mr Delors, speaking in this House, condemned these machinations at the outset of the Gulf crisis.	La siguiente cuestión que nos fue planteada cuando nos entrevistamos con los ministros de dichas regiones fue el precio del petróleo.
At its ...	En su ...
At its ...	En su ... Pleno de los días ...
At its ..	de ...
At its ..	de 199.
At its ..	de .
At its ..	En su
At its ..	En su ...
At its ..	En su...
At its ...	AMATO).
At its ...	BERNABEI).
At its ...	BLESER).
At its ...	CHEVALIER).
At its ...	CHRISTIE.
At its ...	COLOMBO).
At its ...	de ...
At its ...	de ............
At its ...	de..........
At its ...	DECAILLON).
At its ...	En su
At its ...	En su ....
At its ...	En su Pleno (sesión del
At its ...	En su...
At its ...	Enrico Gibellieri).
At its ...	FLUM ).

Muestra esta página en español