Translation of "at its worst" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Worst - translation :

Keywords : Peores Pesadilla Casos Peor Enemigo

Examples (External sources, not reviewed)

Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
Or how bad it can be at its worst.	o cuan fea puede serlo en su peor estado.
At worst, they're throwaways, they're for amusement.	Lo malo es que son desechables, son para divertirse.
This was statecraft at its worst, for which most of the blame can be laid at German Chancellor Angela Merkel s door.	Y la mayor responsabilidad de que así fuera podría depositarse en la puerta de la canciller alemana Ángela Merkel. nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp
She can get the second prize at worst.	Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	Italia está en la peor crisis económica de su historia.
Argo When things are at their worst call Hollywood.	Película Argo Si se pone crudo, llame a Hollywood
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.	La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.	Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda.
And at worst, I didn't even want to think about it.	Y no quería pensar en lo peor que podía pasar.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Significa algo como que estás despierto a la peor hora posible
I'm not even going to talk about what it means at worst .	Ni voy a opinar sobre lo que significa lo peor .
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.
This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens.	Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor.
Worst talk ever!	La peor presentación de la historia!
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.	Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.	Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
I'm your worst nightmare...	Soy tu peor pesadilla...
The worst is over.	Lo peor terminó.
The worst is over.	Ya pasó lo peor.
The worst thing happened.	Sucedió lo peor.
We feared the worst.	Temíamos lo peor.
I feared the worst.	Me temía lo peor.
Tom expects the worst.	Tom espera lo peor.
His Own Worst Enemy.	His Own Worst Enemy.
(See video above) The Marcopper tragedy was at that time the country s worst mining disaster.	(Ver video aquí arriba). La tragedia de Marcopper fue en ese momento el peor desastre minero del país.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
The CBR s governor at the time, Viktor Gerashchenko, was once dubbed the world s worst central banker.	Quien era entonces director del BCR, Viktor Gerashchenko, llegó a ser catalogado como el peor banquero central del mundo.
Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman.	Ahora observemos el otro planeta Los peores lugares del mundo para ser mujer .
At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 .	Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 .
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra.
The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple.	Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla.
He prepared for the worst.	Él se ha preparado para lo peor.
The worst is already over.	Lo peor ya ha pasado.
I kept the worst part.	Me quedé con la peor parte.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
I was expecting the worst.	Me esperaba lo peor.
Doctors are the worst patients.	Los médicos son los peores pacientes.
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
Go for it! The worst.	Vamos! Lo peor.
MS The worst flute players.	MS Los peores flautistas.
Worst 22min of my life.	Los peores 22 minutos de mi vida.
The São Francisco River is facing one of the worst droughts in its history, many towns by its banks are suffering from the water shortage.	El río São Francisco se enfrenta a una de las peores sequías de su historia, muchas ciudades ribereñas están sufriendo por la escasez de agua.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual.

Muestra esta página en español