Translation of "at our end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We pay our bills at the end of the month. | Pagamos nuestras facturas a final de mes. |
| Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer. | El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador. |
| You'll find our house at the end of the next street. | Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle. |
| I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. | Me gustaba como entrenador de básquetbol en la UCLA me gustaba que las prácticas fueran el trayecto, y el juego fuera la finalidad. El resultado final. |
| They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. |
| Our marriage has come to an end. | Nuestro matrimonio se acabó. |
| You can't end our relationship this way. | No podés terminar nuestra relación de esta manera. |
| You can't end our relationship this way. | No puedes acabar así con nuestra relación! |
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| at end of paragraph | Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1. |
| At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities. | En este preciso momento, podríamos acabar viendo una detonación nuclear en una de nuestras ciudades. |
| In the end you will reject Our bounties. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| But our mission certainly should not end there. | Pero esta empresa no necesariamente termina aquí. |
| Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died. | Y luego, al pasar el tiempo, después de casi dos años, dijeron Por último, tal vez nuestro padre murió . |
| Market price at year end | Precio de mercado |
| Matches at end of line. | Localiza el final de la línea. |
| loop restarts playback at end | bucle reinicia la reproducción al final |
| Highlight spaces at the end | Resaltar espacios al final |
| Tags at end of text | Etiquetas al final del texto |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Lessons begin at 9 and end at 4. | Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro. |
| Indeed this is Our sustenance, which will never end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| This is Our provision for you, never to end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| We'll fight to the end to protect our homeland. | Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria. |
| She had been walking across our war ridden country with film director Maroun Baghdadi when, at the end of her journey, she stopped at AUB. | Había estado recorriendo nuestro país en guerra con el director de cine Maroun Baghdadi cuando, al final del viaje, hizo una parada en la AUB. |
| Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. | Comencemos esta nueva revolución desde el final de la antigua, con la biología sintética como la forma de transformar tanto nuestro medio ambiente como nuestro futuro. |
| to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. | a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos |
| To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. | a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos |
| That's the Sun at that end. | En esa punta está el Sol. |
| Extra content at end of document. | Contenido extra al final del documento. |
| At end of second indent add | Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor. | Sabemos por nuestro modelo formal que la estructura del cerebro en el extremo receptor de los comentarios de la Crítica es el Actor. |
| And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite. | Al final de una reunión bastante exasperante, lo que dijo el director de NIH es, Su visión es mucho más grande que nuestro apetito . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. | Nuestra generación es testigo del final de la predominancia occidental. |
| His death marks the end of a chapter in our history. | Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| Look at the end of the corrupters. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
