Translation of "at predetermined intervals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The volcano erupts at regular intervals. | El volcán entra en erupción a intervalos regulares. |
| at intervals of 12 months thereafter, | cada doce meses después |
| at intervals of 12 months thereafter | cada doce meses después |
| The active volcano erupts at regular intervals. | El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. |
| Intervals | Intervalos |
| The trees are planted at intervals of thirty meters. | Los árboles están plantados a espacios de treinta metros. |
| This task will be executed at the specified intervals. | Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. |
| clear intervals | intervalos despejadosweather forecast |
| sunny intervals | intervalos soleadosweather forecast |
| No soul can die except by God s leave, at a predetermined time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| Till the predetermined time. | hasta el día señalado! |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. | Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. |
| assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals | convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 |
| Edit Work Intervals | Editar los intervalos de trabajo |
| The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . | Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual . |
| Article 16 Predetermined settlement times 1 . | Article 16 Predetermined settlement times 1 . |
| If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals. | Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar. |
| B Article 18 Predetermined settlement times 1 . | B Artículo 18 Momento de liquidación predeterminado 1 . |
| B Article 16 Predetermined settlement times 1 . | B Article 16 Predetermined settlement times 1 . |
| We only postpone it until a predetermined time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . | A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado . |
| We will only postpone it until a predetermined time, | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| This would mean, at a minimum, legalizing organized political opposition, introducing competitive elections at regular intervals, and creating an independent judiciary. | Esto implicaría, como mínimo, legalizar a la oposición política organizada, introducir elecciones competitivas en intervalos regulares y crear un sistema judicial independiente. |
| His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. | Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza. |
| Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals. | Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. kcron no permite programar intervalos inferiores a cinco minutos. |
| At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. | En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| Will be gathered together on a certain day which is predetermined. | serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! |
| For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year. | Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año. |
| With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals | Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos |
| At intervals of three years Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive. | A intervalos de tres años, los Estados miembros remitirán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva. |
| at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source | a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente |
| Its content should not be restricted to any predetermined number of words . | Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras . |
| Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. | Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | Observando que en el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado se prevé convocar conferencias de examen cada cinco años, |
| and We have divided the Koran for you to recite at intervals to mankind and We have sent it down successively. | Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho. |
| They are ending up dead one by one, in regular intervals. | Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba . |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . |
| The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals . | Los BCN presentan los ajustes con respecto a todas las partidas del balance de las IFM ( cuadro 5 del presente anexo ) con carácter mensual . |
| and a Koran We have divided, for thee to recite it to mankind at intervals, and We have sent it down successively. | Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho. |
| And (it is) a Quran which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals. | Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. |
| When fiscal consolidation turns on a predetermined debt ratio to be achieved at a predetermined point in the future, the primary surpluses needed to hit those targets are such that the effect on the private sector undermines the assumed growth rates and thus derails the planned fiscal path. | Convertir la consolidación fiscal en la necesidad de alcanzar un cociente de deuda predeterminado en una fecha futura predeterminada implica buscar superávits primarios cuyo efecto sobre el sector privado impedirá lograr los índices de crecimiento presupuestos y, por lo tanto, seguir la trayectoria fiscal planeada. |
