Translation of "at present however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Present - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .	Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado .
However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level .	Sin embargo , actualmente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos no está autorizado a nivel de la UE .
However, this is impossible at present due to the shortage of experts to supervise 6 million sufferers.	También es el caso de otros sectores.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
In the present case however, the substance is less clear.	2 nal, anómala, y en mi opinión equivocada, de hace
If we look at the European Inventory of Existing Chemical Sub stances, however, there are at present over 100 000 of these substances on the market.	En cuanto al aspecto más estrictamente político del problema, quisiera decir que las recientes reuniones de Nueva York y Yakarta en esta última me cupo a mí el honor de expresar la opinión del Consejo de Ministros de los Doce han aportado una substancial claridad a la cuestión camboyana.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
I don't need money at present.	De momento no necesito dinero.
He is present at the meeting.	Él está presente en la reunión.
These things scarcely happen at present.	Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
I will present myself at the meeting.	Me presentaré en la reunión.
We were all present at the party.	Todos estuvimos presentes en la fiesta.
We were all present at the meeting.	Estuvimos todos presentes en la reunión.
We were all present at her wedding.	Todos estuvimos presentes en su boda.
No one was present at the meeting.	Nadie se presentó a la reunión.
He is in the hospital at present.	En este momento, él está en el hospital.
There were at least 100 people present.	Había al menos cien personas presentes.
Were you present at the crime scene?	Usted estaba presente en la escena del crimen?
At the present time, he's in Boston.	Actualmente está en Boston.
We were all present at the conference.	Estábamos todos presentes durante la conferencia.
At least one INPUT must be present	Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present	Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present	Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.	Debe estar presente al menos un componente.
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
However, could he tell us if he is considering sending a delegation of experts to Romania to help deal with the crisis in the orphanages at present?	Al respecto me remito a la nota del Consejo al Parlamento Europeo de 16 de octubre de 1973.
Ultimately, however, change starts at the top.	Sin embargo, el cambio comienza arriba.
However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined.	Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región.
How many people were present at the meeting?	Cuánta gente hubo en la reunión?
Only six people were present at the party.	Sólo había seis personas en la fiesta.
There were thirty people present at the meeting.	Había treinta personas presentes en la reunión.
Alice wasn't present at the meeting, was she?	Alicia no estuvo presente en el encuentro, no es así?
There were at least a hundred people present.	Había al menos cien personas presentes.
Many young people were present at the party.	Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
He is living in an apartment at present.	De momento está viviendo en un departamento.
Neither of them was present at the meeting.	Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
At present many online media survive on donations.	Actualmente, muchos medios en línea sobreviven gracias a las donaciones.
It is fourth on the list at present.	La votación tendrá lugar mañana a las 19.00 horas.
It's a problem, however you look at it.	Es un problema sin importar como lo veas.
It's a problem, however you look at it.	Mires como lo mires, es un problema.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.	El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.
Not all the students were present at the class.	No todos los estudiantes estaban presentes en clase.

Muestra esta página en español