Translation of "at the altar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Altar - translation :

Keywords : Altar Monaguillo Plantado Dejaste Ante

Examples (External sources, not reviewed)

The groom left the bride standing at the altar.	El novio huyó del altar.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar	El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar
Altar	AltarDescription
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy.	Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo
A church and altar dedicated to him at Arles were known in the 4th century.	Una iglesia y un altar dedicados a él eran ya conocidos en el siglo IV.
He killed it and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.	Moisés lo degolló, tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y purificó el altar. Derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo santificó para hacer expiación por él
And he slew it and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.	Moisés lo degolló, tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y purificó el altar. Derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo santificó para hacer expiación por él
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy.	Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo
It consists of a nave, transepts, and the altar stands at the east end (see Cathedral diagram ).	It consists of a nave, transepts, and the altar stands at the east end (see Cathedral diagram ).
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.	Durante siete días expiarás el altar y lo santificarás así será un altar santísimo. Todo lo que toque al altar será santificado
The Ass (possibly a wooden figure) was stationed at the right of the altar, and the Mass was begun.	El asno (posiblemente una figura de madera) era situado a la derecha del altar, y la misa empezaba.
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar	El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.	Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah
The altar dates from the eighth century to be erected by King Silo as altar church Santianes de Pravia .	El altar está fechado en el siglo VIII siendo erigido por el rey Silo como altar de la iglesia de Santianes de Pravia.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar	y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.	El altar de bronce que estaba delante de Jehovah, él lo quitó de delante del templo, de entre su altar y la casa de Jehovah, y lo puso en el lado norte de su altar
He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.	Rociará parte de la sangre del sacrificio por el pecado sobre la pared del altar y lo que sobre de la sangre lo exprimirá al pie del altar. Éste es el sacrificio por el pecado
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar it is a sin offering.	Rociará parte de la sangre del sacrificio por el pecado sobre la pared del altar y lo que sobre de la sangre lo exprimirá al pie del altar. Éste es el sacrificio por el pecado
And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar	y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.	El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar
For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.	Por aquel entonces, el tabernáculo de Jehovah que Moisés había hecho en el desierto y el altar del holocausto estaban en el lugar alto de Gabaón
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar and the king approached to the altar, and offered thereon.	Cuando el rey volvió de Damasco y vio el altar, el rey se acercó a él y ofreció sobre él un holocausto
The priest shall take some of its blood with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering and the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.	El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.	El altar de bronce que estaba delante de Jehovah, él lo quitó de delante del templo, de entre su altar y la casa de Jehovah, y lo puso en el lado norte de su altar
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar	Después el sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar
When the king had come from Damascus, the king saw the altar and the king drew near to the altar, and offered on it.	Cuando el rey volvió de Damasco y vio el altar, el rey se acercó a él y ofreció sobre él un holocausto
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.	Y la pondrás por debajo y alrededor del borde del altar. La red llegará hasta la mitad del altar
So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.	Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar
If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,	Por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.	Por aquel entonces, el tabernáculo de Jehovah que Moisés había hecho en el desierto y el altar del holocausto estaban en el lugar alto de Gabaón
King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and its pattern, according to all its workmanship.	El rey Acaz fue a Damasco, al encuentro de Tiglat pileser, rey de Asiria. Y cuando vio el altar que estaba en Damasco, el rey Acaz envió al sacerdote Urías el diseño y el modelo del altar, conforme a toda su construcción
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.	Y otro ángel vino y se puso de pie delante del altar. Tenía un incensario de oro, y le fue dado mucho incienso para que lo añadiese a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro, que estaba delante del trono
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal he made the altar hollow with boards.	Metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. El altar era hueco, hecho de tablas
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.	Luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. Así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar
Above the altar is where the image of the Virgin.	En el altar mayor el ara es de mármol.
He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.	También pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión. Derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada del tabernáculo de reunión
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.	El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.	Lo degollará delante de Jehovah, al lado norte del altar y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar
Two years later he created an altarpiece for the altar of Santiago at the Iglesia de Santa María la Mayor in Épila.	Dos años después ejecutó un retablo para el altar de Santiago para la iglesia de Santa María de Épila.
Only a few traces remain of the high altar.	Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor.
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.	Luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. Así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.	Pues aquel de quien se dice esto es de otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar

Muestra esta página en español