Translation of "at the coastline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coastline - translation :

Keywords : Costera Litoral Costas Japón Puerto

Examples (External sources, not reviewed)

CoastLine	Línea de la costasweden. kgm
Accurate Coastline	Línea de costa precisa
That looks like a coastline.	Eso parece una línea costera.
Ariel shot of Gwadar's coastline. Talha Baloch grew up in Gwadar.	Toma aérea de la costa de Gwadar, donde creció Talha Baloch.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.	Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
In the 1960s, tourists began to take interest in this part of Oaxaca s coastline.	En los años 1960 los turistas comenzaron a tomar interés por esta parte de la costa de Oaxaca.
Ashdod, its towns and its villages Gaza, its towns and its villages to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.	También Asdod con sus villas y aldeas, y Gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y las costas del mar Grande
Noting again with great concern the environmental disaster caused by the destruction by the Israeli Air Force on 15 July 2006 of the oil storage tanks in the direct vicinity of el Jiyeh electric power plant in Lebanon, resulting in an oil slick that covered the entirety of the Lebanese coastline and extended to the Syrian coastline,	Observando nuevamente con gran preocupación el desastre ecológico causado por la destrucción por la fuerza aérea israelí, el 15 de julio de 2006, de los tanques de almacenamiento de petróleo en la proximidad inmediata de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano, que tuvo como consecuencia una marea negra que cubrió la totalidad de la costa libanesa y se extendió a la costa siria,
Tokyo and the other cities of the Pacific Coast typically enjoy cool, dry, sunny winters, while the Japan Sea coastline is snowy and dark until late March.	Tokio y el resto de ciudades de la costa pacífica normalmente disfrutan de inviernos fríos, secos y soleados, mientras que la costa del mar de Japón está cubierta de nieve y oscuridad hasta finales de marzo.
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.	Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar.
For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out.	Para Roldán, tras abordarse el frente litoral se hace necesario debatir sobre el frente de montaña , toda vez que el discurso de Ildefons Cerdà, el de las manzanas verdes, no se ha llevado a cabo.
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.	A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.
I would post things that we didn't have in Canada, like perspiring pitchers of fruit juice, watermelon and mango, freshly squeezed lemon the longest coastline in Africa, she says.	Publico cosas que no teníamos en Canadá, como jarras de zumo de frutas, sandías, mangos, jugo de limón recién exprimido, el litoral más largo de África dice.
Kobayashi suggests that ever since the March 2011 Triple Disaster in Tohoku, when a massive earthquake, tsunami and nuclear accident ravaged Japan's northeast coastline, there has been an upswell in criticism of the Japanese government.	Kobayasi comenta que las críticas al gobierno japonés aumentaron desde que ocurrió la triple tragedia en Tohoku en marzo de 2011, cuando un grave terremoto, un tsunami y un accidente nuclear devastaron la costa noreste de Japon.
Abe's Liberal Democratic Party (LDP) government has been in power since December 2012, about 18 months after the triple disaster of a massive earthquake, tsunami, and nuclear accident devasted much of Japan's northeast coastline.	Abe, del Partido Liberal Democrático (PLD), se mantiene en el poder desde diciembre de 2012, unos 18 meses después de que el triple desastre , compuesto de un fuerte terremoto, un tsunami y un accidente nuclear, devastara gran parte de la costa noreste japonesa.
Because we've solved the problem in Chubut province, which is like a state in Argentina where Punta Tombo is so that's about 1,000 kilometers of coastline but we haven't solved the problem in northern Argentina, Uruguay and Brazil.	Porque hemos solucionado el problema en la provincia de Chubut, que es como un estado de Argentina donde se encuentra Punta Tombo, unos 1.000km de costa, pero no hemos solucionado el problema en el norte de Argentina, en Uruguay o en Brasil.
The economic and social life of many of the Community's coastal communities particularly in the peripheral regions along the Community's Atlantic coastline are threatened by coastal erosion, particularly in recent years as a result of the apparent increase in the numbers and severity of winter storms.	La vida económica y social de muchas zonas costeras de la Comunidad, en particular de las regiones periféricas de la costa atlántica, se ve amenazada por la erosión de las costas, sobre todo en los últimos años, como consecuencia del aparente aumento del número y de la gravedad de los temporales de invierno.
Noting with great concern the environmental disaster caused by the destruction by the Israeli Air Force on 15 July 2006 of the oil storage tanks in the direct vicinity of the El Jiyeh electric power plant in Lebanon, causing an oil slick that covered the entirety of the Lebanese coastline and extended beyond,	Observando con gran preocupación el desastre ecológico causado por la destrucción por la fuerza aérea israelí, el 15 de julio de 2006, de los tanques de almacenamiento de petróleo en la proximidad inmediata de la central eléctrica de Yiya, en el Líbano, que ocasionó una marea negra que cubrió la totalidad de la costa libanesa y se extendió aún más allá,
To back up its territorial claim, China relies on a map inherited from the Nationalist period the so called nine dashed line, which extends nearly a thousand miles south of mainland China and sometimes as close as 40 or 50 miles from the coastline of states like Vietnam, Malaysia, Brunei and the Philippines.	Para sustentar su reivindicación territorial, China recurre a un mapa que data del periodo nacionalista la delimitación con la llamada línea de nueve puntos, que se extiende casi 1600 kilómetros al sur de China continental y en ocasiones se acerca a la línea costera, entre 64 y 80 kilómetros, de países como Vietnam, Malasia, Brunei y las Filipinas.
As was demonstrated in the case of the pollution that affected the Lebanese coastline, the Agency is able to provide technical assistance to the Commission in the event of disasters Agency staff members with specific experience are able to support the MIC and or the affected State, while the Agency can assist the Member States and the Commission with the supply and analysis of satellite imagery.	Tal como se ha demostrado con motivo de la contaminación de las costas libanesas, la Agencia está en condiciones de prestar asistencia técnica a la Comisión en caso de desastre el personal de la Agencia, que dispone de conocimientos técnicos específicos, puede prestar apoyo al MIC y al Estado miembro afectado y, por otro lado, la Agencia puede ayudar también a la Comisión para la entrega y el análisis de imágenes por satélite.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	A las cuatro en punto llegaron al hotel.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	Llegaron al hotel a las cuatro.
She was at the club at 8 o'clock.	Ella estaba en el club a las 8 en punto.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.	El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.

Muestra esta página en español