Translation of "at the doorway" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doorway - translation :

Keywords : Portal Umbral Pasillo Entrada Parado

Examples (External sources, not reviewed)

A thief lurked in the dark doorway.	Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.
A man suddenly appeared in the doorway.	De repente apareció un hombre en la puerta.
His mother was standing in the doorway.	Su madre estaba de pie en el umbral.
A doorway through a pyramid shaped wall	Una entrada a través de un muro en forma de pirámideName
Cuba Possible claimed there were significant irregularities in the accreditation process, which contributed to the unfortunate clash at the doorway of the inaugural session	Esta organización calificó de irregular y dudoso el proceso de quienes debían facilitar la participación de la sociedad civil cubana en la Cumbre.
Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway .	Al inclinar el billete , la imagen del holograma cambia , alternando entre su valor y la representación de una puerta o ventana .
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.	Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión.
During the reign of Ulugh Beg a doorway (see picture) was made to provide an entrance into the mausoleum.	Durante el reinado de Ulugh Beg, se abrió una nueva entrada al mausoleo (ver imagen).
And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.	Y de repente el autor apareció en la puerta, lo recuerdo paseando por los pasillos, yendo de niño a niño, mirando los escritorios, sin decir una palabra
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.	Pero a veces es como si una puerta apareciera de la nada y se abriera a una escalera.
On September 10, the morning of my seventh birthday, I came downstairs to the kitchen, where my mother was washing the dishes and my father was reading the paper or something, and I sort of presented myself to them in the doorway, and they said, Hey, happy birthday! And I said, I'm seven.	Eel 10 de Septiembre, la mañana de mi séptimo cumpleaños, bajé las escaleras a la cocina, donde mi madre estaba lavando los platos y mi padre estaba leyendo el periódico o algo así, hice una especie de saludo desde el umbral de la puerta, y dijeron, Eh, feliz cumpleaños! Y yo dije, tengo siete años.
In one of these, a succession of men (ranging from Lennon and Ono's assistants to celebrities including Fred Astaire, Jack Palance, Dick Cavett, and even George Harrison) escort Ono over and over through a doorway in another, John and Yoko lose each other on the Tittenhurst grounds, and go looking.	En uno de los gags, una sucesión de hombres, desde el propio Lennon hasta el asistente de Yoko, pasando por celebridades como Fred Astaire, Jack Palance, Dick Cavett y George Harrison, escoltan a Yoko a través de una puerta en otra escena, John y Yoko se buscan el uno al otro en el bosque de Tittenhurst.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	A las cuatro en punto llegaron al hotel.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	Llegaron al hotel a las cuatro.
She was at the club at 8 o'clock.	Ella estaba en el club a las 8 en punto.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.	El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Llega al palacio, a la gran puerta de entrada.
At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College.	A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College.
and are redeemed at maturity at the nominal amount .	NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .
Please pick me up at the airport at five.	Recógeme en el aeropuerto a las cinco, por favor.
My father is arriving at the station at five.	Mi padre llega a la estación a las cinco.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vean, los homicidios están hasta el final, Por Dios!
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
at The Simpsons.com	en The Simpsons Archive.

Muestra esta página en español