Translation of "at the end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlight spaces at the end | Resaltar espacios al final |
| That's the Sun at that end. | En esa punta está el Sol. |
| Look at the end of the corrupters. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Sit at the end of the table. | Siéntese usted al extremo de la mesa. |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| at end of paragraph | Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1. |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| At the end of March we'll marry. | Nos casaremos a finales de marzo. |
| We're at the long tail end here. | Estamos en el extremo de la larga cola aquí. |
| And everything's automated at the other end. | Todo es automático del otro lado. |
| At the end we say good bye. | Al final decimos adiós. |
| As is At the end of line | Tal cual al final de la línea |
| visible arrows at the end of the axes | flechas visibles al final de los ejes |
| Freedom is at the end of the tunnel. | La libertad está al final del túnel. |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. | Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. |
| Market price at year end | Precio de mercado |
| Matches at end of line. | Localiza el final de la línea. |
| loop restarts playback at end | bucle reinicia la reproducción al final |
| Tags at end of text | Etiquetas al final del texto |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Lessons begin at 9 and end at 4. | Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro. |
| Just look at the credits at the end of any contemporary film. | Como ejemplo, basta con mirar los créditos finales de cualquier película contemporánea. |
| The bathroom is at the end of the hall. | El cuarto de baño está al final del pasillo. |
| The room is at the end of the hall. | La habitación está al final del salón. |
| The hero died at the end of the book. | El héroe murió al final del libro. |
| The holidays came to an end at last. | Ya se acabaron las vacaciones. |
| The meeting came to an end at noon. | La reunión se terminó al mediodía. |
| I am at the end of my patience. | Estoy al límite de mi paciencia. |
| Turn right at the end of that street. | Dobla a la derecha donde termina esa calle. |
| But now let's look at the other end. | Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado |
| We are already at the end of 1990. | Nos encontramos ya a finales de 1990. |
| At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . | A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior . |
| and at the end of the reserve maintenance period | y al final del período de mantenimiento de reservas |
| He left Japan at the end of the year. | Se fue de Japón a fin de año. |
| I met him at the end of the platform. | Lo conocí al final del andén. |
| Sign your name at the end of the paper. | Firme al final del documento. |
| Jessie sat at the far end of the table. | Jessie se sentó al extremo de la mesa. |
| So what happens to the protagonist at the end? | Así que, qué pasa al final con el protagonista? |
| At what time is the end of the world? | A qué hora es el fin del mundo? |
| He's always broke at the end of the month. | Siempre está en la lona a fin de mes. |
