Translation of "at the ends" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Extremos Termina Fines Atar Acabe

Examples (External sources, not reviewed)

My day ends at 5 o'clock.	Mi día termina a las cinco en punto.
Your shift ends at 2 30.	Tu turno acaba a las dos y media.
And the first section ends at 20th St. right now.	Y la primer sección termina en la calle 20 ahora.
The goals were placed at the opposite ends of the town.	Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.
It still ends up at half a turn.	Aun así termina siendo media vuelta.
If checked, the axes are displayed with arrows at their ends.	Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final.
Check this if the axes should have arrows at their ends.	Marque esta opción si los ejes deberían tener flechas en sus extremos.
And exalt Him in the night, and at the ends of the prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text.	kwrite resaltará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto.
kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text.	kate resaltará automáticamente los espacios adicionales al final de la línea de texto.
kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text.	kwrite eliminará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto.
kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text.	kate eliminará automáticamente los espacios adicionales al final de la línea de texto.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.	Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends.	Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba.
and proclaim thy Lord's praise in the night, and at the ends of the prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
The story ends well.	La historia termina bien.
The auction ends Monday.	La subasta termina el lunes.
Ends the current game.	Finaliza la partida actual.
before the event ends	antes de que termine el evento
after the event ends	después de que termine el evento
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .
ends with	termina por
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.	Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.
Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
Swedish alternative metal band All Ends covered the song on their album All Ends .	La banda sueca de metal alternativo All Ends, realizó su versión incluida en su álbum autotitulado.
Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought.	Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko.
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.	Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
The sale ends on Monday.	Las rebajas acaban el lunes.
The acoustic behavior depends on whether the instrument is stopped (closed at one end and open at the other), or open (at both ends).	El comportamiento acústico depende de si está cerrado (cerrado por un lado y abierto por el otro), o abierto (a ambos lados).
There it ends.	Ahí termina.
Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
The entire six storied building is intersected by a staircase, which ends only at the roof terrace.	La casa, de seis pisos, está completamente atravesada por una escalera que lleva hasta la terraza del tejado.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.	Harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.	Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral
The story ends with his death.	La historia termina con su muerte.
Join the ends and we're done.	Une los extremos y estamos listos.
The game ends in a draw	La partida finaliza en empateName
And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
The novel ends with the heroine's death.	La novela termina con la muerte de la heroína.
From Trang it crosses over to the east coast to Hat Yai, and ends at the Malaysian border.	Dede Trang cruza a la costa este hasta Hat Yai y más tarde acaba en la frontera con Malasia.

Muestra esta página en español