Translation of "at the hearing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hearing - translation :

Keywords : Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Examples (External sources, not reviewed)

On hearing the whistle, they started at full speed.	Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.	Pero aunque estos audífonos eran los más potentes en el mercado en el momento, no eran de gran ayuda.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
Truly, He is all hearing and near at hand.	Él lo oye todo, está cerca .
The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia	El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.
Richard Saul Wurman I remember hearing him talk at Penn.	Richard Saul Wurman Recuerdo haberlo escuchado hablar en Penn.
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
Alaa Abdel Fattah in a cage at his hearing today.	Alaa Abdel Fattah en una jaula durante la audiencia del lunes 23 de febrero.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
A final word on the indignation I feel at hearing what has been said here.	El ponente ha hecho muchos compromisos a mi modo de ver, demasiados.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
He is the Hearing, the Seeing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.
At her confirmation hearing, Commissioner Vestager stressed the importance of close cooperation between the European Parliament and the Commission.	En su audiencia de confirmación, la Comisaria Vestager resaltó la importancia de una estrecha colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
I remember hearing the story once.	Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
On hearing the news, she fainted.	Al oír la noticia ella se desmayó.
Surely, He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Indeed You are the Hearing, the Knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!
And He is the Hearing, the Knowing.	Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye.
Indeed, You are the Hearing, the Knowing.	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Indeed, He is the Hearing, the Seeing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.
And He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,
Surely He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
I will talk with her about it, declared Mrs. Bettencourt's lawyer, Georges Kiejman, at the exit of the hearing.	Voy a hablar con ella, declaró el abogado de la señora Bettencourt, Georges Kiejman, al salir de la audiencia.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato
However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You!	Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted!
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.

Muestra esta página en español