Translation of "at the opening" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opening - translation :

Keywords : Apertura Abriendo Inauguración Abertura Estreno

Examples (External sources, not reviewed)

Father Sarrouj at the opening ceremony (Al Saeh Facebook Page)	Padre Sarrouj en la ceremonia de apertura (página de Facebook de Al Saeh).
Opening	Abriendo
opening	abriendo
Error opening the log	Error al abrir el registroComment
At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers .	En estos momentos , la apertura de las centrales es ya posible en cuatro casos , mientras que persisten obstáculos legales en los tres restantes .
Opening night	Noche de la inauguración
Opening Files	Abrir archivos
Opening Archives	Abrir archivos comprimidos
Opening Songs	Abrir canciones
Opening files	Abrir archivos
Opening DVD...	Abriendo el DVD...
Opening VCD...	Abriendo el VCD...
Opening pipe...	Abriendo canal...
Opening Project...	Abriendo proyecto...
Opening file...	Abriendo el archivo...
Opening files...	Abriendo archivos...
Opening Order	Orden de apertura
Opening file...	Abriendo archivo...
Opening database	Abriendo la base de datos
Opening Date	Fecha de Apertura
Opening Balance	Saldo Inicial
Opening Balances	Saldos de Apertura
Opening date	Fecha de apertura
Opening balance	Saldo de apertura
Opening information	Información de apertura
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL .
the opening shall be minuted .	Se levantará acta de la apertura .
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
The door is opening now.	La puerta se está abriendo ahora.
He tried opening the door.	Intentó abrir la puerta.
She is opening the window.	Ella está abriendo la ventana.
He is opening the window.	Él está abriendo la ventana.
The store's opening was yesterday.	La inauguración de la tienda fue ayer.
They are opening the window.	Están abriendo la ventana.
Ask when opening the image	Preguntar al abrir la imagen
Opening the selected scanner failed.	Ha ocurrido un error al abrir el escáner seleccionado.
Problem while opening the file	Ha ocurrido un problema al abrir el archivo
Opening the selected scanner failed.	Ha fallado la apertura del escáner seleccionado.
Error opening the following files	Error al abrir los siguientes archivos
Opening the selected scanner failed.	Ha fallado la apertura del escáner seleccionado. Final scan button text
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL .
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event
At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present .	En el momento de la apertura deben estar presentes más de la mitad de los miembros del Comité de Adquisiciones .
And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.	Y este es el día de inaguración en la Bilbioteca de Alejandría la nueva Biblioteca de Alejandría, en Egipto.
At the time of its opening, and during centuries, it was the only bridge that crossed the river.	Fue durante siglos el único puente que cruzaba la ría.

Muestra esta página en español